Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са част от нещата, които не ни позволяват да се опознаем.
Czech[cs]
Část bílého šumu světa který nás drží od opravdového poznávání jeden druhého.
English[en]
Part of the white noise of the world that keeps us from truly knowing each other.
Spanish[es]
Son parte del ruido blanco del mundo que nos impide conocernos realmente los unos a los otros.
Estonian[et]
Osake maailma valgest mürast, mis segab meil üksteist tõeliselt tundmast.
Persian[fa]
قسمتي از حواس پرتي هاي دنيا که مارو از شناختن همديگه دور ميکنه
Hebrew[he]
חלק מהרעש הלבן של העולם. שגורם לנו לא להכיר באמת אחד את השני.
Croatian[hr]
Dio bijele buke svijeta što nas suzdržava da iskreno shvatimo jedni druge.
Hungarian[hu]
A világ fehér zajának része, ami egymás nem ismeréséért felelős.
Italian[it]
Sono parte del rumore bianco di sottofondo che ci impedisce di conoscerci davvero.
Polish[pl]
Część białego szumu świata, który nie pozwala nam się poznać.
Portuguese[pt]
Parte do ruído do mundo que nos impede de conhecer de verdade.
Romanian[ro]
Fac parte din bruiajul lumii care ne împiedică să ne cunoaştem cu adevărat.