Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru Oddy, vi har allerede foretaget de fornødne undersøgelser, og jeg bekræfter over for Dem, at denne bygning ikke er Kommissionens ejendom.
German[de]
Frau Oddy, wir haben bereits die zweckdienlichen Überprüfungen durchgeführt, und ich bestätige Ihnen, daß dieses Gebäude kein Eigentum der Kommission ist.
English[en]
Mrs Oddy, the necessary checks have already been carried out, and I can confirm that the building in question does not belong to the Commission.
Spanish[es]
Señora Oddy, hemos hecho ya las verificaciones oportunas y le confirmo que este edificio no es propiedad de la Comisión.
Finnish[fi]
Rouva Oddy, olemme jo tehneet asianmukaiset tarkistukset ja vahvistan teille, ettei tämä toimisto kuulu komissiolle.
French[fr]
Madame Oddy, nous avons déjà procédé aux vérifications opportunes et je vous confirme que ce bâtiment n'appartient pas à la Commission.
Italian[it]
Onorevole Oddy, abbiamo già proceduto alle opportune verifiche e le confermo che quell'edificio non è di proprietà della Commissione.
Dutch[nl]
Commissie. (ES) Mevrouw Oddy, wij hebben reeds het nodige onderzoek gedaan en ik kan u verzekeren dat dit gebouw geen eigendom van de Commissie is.
Portuguese[pt]
Senhora Deputada Oddy, procedemos já às verificações pertinentes e posso confirmar-lhe que esse edifício não é propriedade da Comissão.
Swedish[sv]
Fru Oddy, vi har vederbörligen kontrollerat det hela och jag kan här bekräfta att fastigheten inte tillhör kommissionen.