Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава до днес CDP остава под контрола на държавата, въпреки че # % от нейния акционерен капитал е прехвърлен на # банкови фондации
Czech[cs]
Od té doby je společnost CDP pod státní kontrolou, ačkoli # % jejího akciového kapitálu bylo převedeno na # bank
Danish[da]
Kassen har siden da været under statens kontrol, selvom # % af aktiekapitalen overgik til # bankfonde
German[de]
Seither befindet sich CDP trotz der Übertragung von # % des Aktienkapitals auf # Bankenstiftungen weiterhin unter staatlicher Kontrolle
English[en]
Since then, although # % of its share capital has been transferred to # banking foundations, CDP has remained under the control of the State
Spanish[es]
Desde entonces, a pesar de la transferencia de un # % de su capital accionarial a # fundaciones bancarias, CDP permanece bajo el control del Estado
Estonian[et]
Kuigi # % CDP aktsiakapitalist läks üle #-le pangale, on CDP endiselt riigi kontrolli all
French[fr]
Depuis, en dépit du transfert de # % de ses actions à # fondations bancaires, CDP reste sous le contrôle de l’État
Hungarian[hu]
Azóta, bár részvénytőkéjének # %-a # banki alapítványhoz került át, a CDP állami felügyelet alatt maradt
Italian[it]
Da allora, nonostante il trasferimento di # % del suo capitale azionario a # fondazioni bancarie, CDP rimane sotto il controllo dello Stato
Lithuanian[lt]
Nuo to laiko, nepaisant # % akcinio kapitalo pervedimo į # akcijas valdančius fondus, CDP išlieka kontroliuojama valstybės
Latvian[lv]
Kopš tā laika CDP joprojām ir valsts kontrolē, lai gan # % tās akciju kapitāla tika nodoti # bankām
Maltese[mt]
Minn dak iż-żmien lil hawn, minkejja t-trasferiment ta’ # % mill-ishma tagħha lil # fondazzjoni bankarja, CDP baqgħet taħt il-kontroll tal-Istat
Dutch[nl]
Sindsdien bleef CDP, ondanks het feit dat # % van haar aandelenkapitaal aan # bankstichtingen is overgedragen, onder de zeggenschap van de staat staan
Polish[pl]
Od tego czasu, mimo przeniesienia # % jej kapitału akcyjnego do # fundacji bankowych, CDP w dalszym ciągu jest spółką kontrolowaną przez państwo
Portuguese[pt]
Desde então, embora # % do seu capital social tenha sido transferido para # fundações bancárias, a CDP permanece sob o controlo do Estado
Romanian[ro]
De atunci, deși # % din capitalul său social a fost transferat către # de fundații bancare, CDP a rămas sub controlul statului
Slovak[sk]
Odvtedy ostala spoločnosť CDP pod kontrolou štátu, napriek tomu, že # % jej akciového kapitálu získalo # bankových nadácií
Slovenian[sl]
Čeprav se je skoraj # % njenega osnovnega kapitala preneslo v # bančnih skladov, je od takrat pod nadzorom države
Swedish[sv]
Trots en överföring av # % av dess aktiekapital till # bankstiftelser, har CDP sedan dess kvarstått under statlig kontroll