Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ostatní obchodovatelné cenné papíry a finanční prostředky včetně neraženého drahého kovu
Danish[da]
andre omsætningspapirer og finansielle aktiver, herunder umøntet ædelmetal.
German[de]
sonstige begebbare Instrumente und Finanzanlagen einschließlich ungeprägtes Gold
Greek[el]
άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων χρυσού ή αργύρου
English[en]
other negotiable instruments and financial assets, including bullion
Spanish[es]
otros instrumentos negociables y activos financieros, incluido metal para acuñación de moneda
Estonian[et]
muud vabalt kaubeldavad instrumendid ja finantsvarad, sh väärismetallikangid
Finnish[fi]
muut markkinakelpoiset välineet ja rahoitusvarat, mukaan lukien jalometalliharkot.
French[fr]
d'autres instruments et actifs financiers négociables, y compris le métal
Hungarian[hu]
egyéb forgatható értékpapírok és pénzügyi eszközök, a veretlen aranyat is beleértve.
Italian[it]
altri strumenti negoziabili e beni finanziari, ivi compresi i lingotti
Lithuanian[lt]
kitomis apyvartinėmis priemonėmis ir finansiniu turtu, įskaitant tauriuosius metalus
Latvian[lv]
citiem apgrozāmiem instrumentiem un finanšu aktīviem, ieskaitot dārgmetālus
Dutch[nl]
andere verhandelbare instrumenten en financiële activa, met inbegrip van edelmetaal;
Polish[pl]
inne negocjowalne instrumenty i aktywa finansowe, włączając złoto w sztabach
Portuguese[pt]
outros instrumentos e activos financeiros transaccionáveis, incluindo metais preciosos
Slovak[sk]
ostatné prevoditeľné nástroje a finančné aktíva, vrátane drahých kovov
Slovenian[sl]
z drugimi prenosljivimi vrednostnimi papirji in finančnimi sredstvi, vključno s plemenitimi kovinami.
Swedish[sv]
Andra överlåtbara instrument och finansiella tillgångar, inbegripet ädelmetaller.