Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( داينا ) وأنا حاولنا تحصيل معلومات إضافية من وحدة الطوارئ.
Bulgarian[bg]
С Дайна потърсихме повече информация за стрелбата.
Bosnian[bs]
Dinah i ja smo pokušali doznati više informacija o pucnjavi od ESU-a.
Czech[cs]
Dinah a já jsme se snažili získat více informací o té střelbě z ESU.
Danish[da]
Vi søgte oplysninger om skyderiet.
German[de]
Dinah und ich haben versucht, mehr Informationen von der Schießerei bei der ESU zu bekommen.
Greek[el]
Ψάξαμε στοιχεία για τους πυροβολισμούς μέσω των ΕΚΑΜ.
English[en]
Dinah and I tried to get more information on the shooting out of ESU.
Spanish[es]
Dinah y yo tratamos de obtener más información sobre el tiroteo de la UAE.
French[fr]
Dinah et moi avons tenté d'obtenir des infos sur la fusillade aux urgences
Hebrew[he]
דיינה ואני ניסינו להשיג מהימ " מ עוד מידע על הירי.
Croatian[hr]
Dina i ja smo pokušali dobiti više informacije na snimanja iz ESU.
Hungarian[hu]
Dinah-val próbáltunk infókat megtudni a lövöldözésről.
Indonesian[id]
Dinah dan aku mencoba mendapatkan lebih banyak informasi mengenai penembakan di ESU.
Italian[it]
Abbiamo provato ad ottenere più informazioni sulla sparatoria dall'unità di emergenza.
Malay[ms]
Dinah dan saya cuba mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai tembak menembak di ESU.
Dutch[nl]
Dinah en ik hebben naar info gezocht bij ESU.
Polish[pl]
Próbowaliśmy się dowiedzieć więcej na temat strzelaniny od ESU.
Portuguese[pt]
Estávamos a procurar informações sobre o tiroteio na ESU.
Romanian[ro]
Eu şi Dinah încercăm să obţinem mai multe informaţii despre împuşcăturile de la ESU.
Russian[ru]
Мы с Диной пытались найти еще информацию по стрелку в ОБР.
Swedish[sv]
Dinah och jag försökte få fram mer information om skottlossningen i ESU.
Turkish[tr]
Dinah ile acil servisteki insanlarla görüşüp saldırı hakkında daha fazla bilgi almaya çalıştık.