Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sidstnævnte punkt er særlig relevant, hvad angår dødsstraffen og situationen i forbindelse med de dissidenter, der er dømt for såkaldte modrevolutionære forbrydelser.
German[de]
Der letzte Punkt ist besonders relevant in Hinblick auf die Todesstrafe und die Situation von Dissidenten, die wegen sogenannter konterrevolutionärer Verbrechen verurteilt wurden.
Greek[el]
Το δεύτερο σημείο αφορά ιδιαίτερα τη θανατική ποινή και την κατάσταση των αντιφρονούντων που έχουν καταδικαστεί για τα αποκαλούμενα αντι-επαναστατικά εγκλήματα.
English[en]
The latter point is particularly relevant with regard to the death penalty and the situation of dissidents convicted for so-called counter-revolutionary crimes.
Spanish[es]
Este último punto es particularmente pertinente respecto de la pena de muerte y la situación de los disidentes condenados por supuestos delitos contrarrevolucionarios.
Finnish[fi]
Viimeksi mainittu seikka on erityisen tärkeä kuolemanrangaistuksen ja niin sanotuista vastavallankumouksellisista rikoksista tuomittujen toisinajattelijoiden tilanteen kannalta.
French[fr]
Ce dernier point revêt une importance particulière s'agissant de la peine de mort et de la situation des dissidents condamnés pour de prétendus crimes contre-révolutionnaires.
Italian[it]
Quest'ultimo punto è particolarmente significativo in relazione alla pena di morte e alla situazione dei dissidenti condannati per i cosiddetti reati controrivoluzionari.
Dutch[nl]
Het punt van de rechtsbescherming is met name van belang met betrekking tot de doodstraf en de positie van dissidenten die voor zogenaamde contrarevolutionaire activiteiten zijn veroordeeld.
Portuguese[pt]
Este último aspecto é particularmente relevante no que respeita à pena de morte e à situação dos dissidentes condenados pelos chamados crimes contra-revolucionários.
Swedish[sv]
Den sista punkten är speciellt relevant med hänsyn till dödsstraffet och situationen för dissidenter som åtalats för s.k. kontrarevolutionära brott.