Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смеси за обработка на повърхности, предназначени за употреба при слагането на керамични плочки с антибактериални, антимикробни и антифунгицидни свойства
Czech[cs]
Směsi na povrchovou úpravu pro použití při montáži keramických dlaždic s antibakteriálními, antimikrobiálními a protihoubovými vlastnostmi
Danish[da]
Sammensætninger med antibakterielle, antimikrobielle og svampedræbende egenskaber til overfladebehandling til brug ved montering af keramiske fliser
German[de]
Oberflächenbehandlungsmittel mit antibakteriellen, antimikrobiellen und antimykotischen Eigenschaften zur Verwendung beim Fliesenlegen
Greek[el]
Ενώσεις επεξεργασίας επιφανειών για χρήση στην τοποθέτηση κεραμικών πλακιδίων με αντιβακτηριακές, αντιμικροβιακές και αντιμυκητιακές ιδιότητες
English[en]
Surface treatment compounds for use in mounting ceramic tiles having anti bacterial anti microbial, and anti fungal properties
Spanish[es]
Compuestos de tratamiento de superficies para su uso en la colocación de losas cerámicas con propiedades antibacterianas, antimicrobianas y antifúngicas
Estonian[et]
Bakteri-, mikroobi- ja seenevastased pinnatöötlussegud, mida kasutatakse keraamiliste plaatide paigaldamisel
Finnish[fi]
Keraamisten laattojen asennuksessa käytettävät pintakäsittely-yhdisteet, joilla on bakteereja, mikrobeja ja sieniä tuhoavia ominaisuuksia
French[fr]
Composés de traitement de surface destinés à la pose de carreaux de céramique et possédant des propriétés antibactériennes, antimicrobiennes, et antifongiques
Hungarian[hu]
Felületkezelő vegyületek antibakteriális, antimikrobiális és gombaölő tulajdonságokkal kerámia csempék felrakásához használva
Italian[it]
Composti per trattamenti di superficie per l'applicazione di piastrelle in ceramica con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche
Lithuanian[lt]
Paviršiaus apdorojimo mišiniai, skirti naudoti keraminėms plytelėms klijuoti, turintys apsauginių savybių nuo bakterijų, mikrobų ir grybelių
Latvian[lv]
Keramisko flīžu likšanā izmantojami virsmas apstrādes maisījumi, piemīt antibakteriālas, antimikrobiālas un pretsēnīšu īpašības
Maltese[mt]
Komposti għat-trattament tal-uċuħ għall-użu fl-immuntar tal-madum taċ-ċeramika li għandhom karatteristiċi kontra l-batterji, kontra l-mikrobi u kontra l-moffa
Dutch[nl]
Samenstellingen voor oppervlaktebehandeling voor gebruik bij het zetten van keramische tegels met antibacteriële, antimicrobiële en schimmeldodende eigenschappen
Polish[pl]
Mieszanki do powierzchni stosowane do montażu płytek ceramicznych, o właściwościach antybakteryjnych, antymikrobowych i przeciwgrzybicznych
Portuguese[pt]
Compostos com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para tratamento de superfícies, destinados à colocação de ladrilhos cerâmicos
Romanian[ro]
Amestecuri pentru tratarea suprafeţei folosite la montarea plăcilor ceramice cu proprietăţi antibacteriene, antimicrobine şi antifungice
Slovak[sk]
Zlúčeniny na ošetrovanie povrchov, určené na montáž keramických dlaždíc, s antibakteriálnymi a antimikrobiálnymi vlastnosťami a protiplesňovými vlastnosťami
Slovenian[sl]
Sestavine za obdelavo površin za uporabo pri nameščanju keramičnih ploščic, ki imajo protibakterijske, protimikrobne in protigljivične lastnosti
Swedish[sv]
Ytbehandlingssammansättningar för användning vid montering av kakelplattor som har bakterie-, mikrob- och svampdödande egenskaper