Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንዲት የይሖዋ ምሥክር ወደ ቤታቸው እየሄደች ትጠይቃቸው እንዲሁም መጽሐፍ ቅዱስንና የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪኮች መማሪያ መጽሐፌ* የተባለውን መጽሐፍ ታነብላቸው ጀመር።
Arabic[ar]
فقد ابتدأت تزورها واحدة من شهود يهوه وتقرأ عليها الكتاب المقدس ومطبوعة كتابي لقصص الكتاب المقدس.
Assamese[as]
এনেতে এগৰাকী যিহোৱাৰ সাক্ষী ভনীয়ে সাক্ষাৎ কৰি তাইক বাইবেল আৰু বাইবেল কাহিনীৰে ভৰা মোৰ কিতাপখন পঢ়ি শুনাবলৈ আৰম্ভ কৰে।
Azerbaijani[az]
Yehovanın Şahidi olan bir qadın ona baş çəkməyə, Müqəddəs Kitabı və «Mənim Müqəddəs Kitab hekayələri kitabım» nəşrini oxumağa başladı*.
Central Bikol[bcl]
Sarong Saksi ni Jehova an nagpoon na dalawon si Oreanna asin basahan sia kan Biblia asin kan publikasyon na My Book of Bible Stories.
Bemba[bem]
Nte umo atendeke ukubatandalila ku kubabelengela Baibolo no lupapulo lwa Icitabo Candi Ica Malyashi ya mu Baibolo.
Bulgarian[bg]
Една Свидетелка на Йехова започнала да я посещава и да ѝ чете Библията и книгата „Моята книга с библейски разкази“*.
Bislama[bi]
Nao wan Witnes blong Jeova i kam luk Oreanna, mo i kambak evri taem blong ridim Baebol long hem wetem Buk Blong Ol Baebol Stori.
Cebuano[ceb]
Usa ka Saksi ni Jehova ang misugod pagduaw kang Oreanna ug pagbasa kaniya sa Bibliya ug sa publikasyong Akong Basahon sa mga Estorya sa Bibliya.
Chuukese[chk]
Emon Chon Pwarata Jiowa a chuuri Oreanna, iwe, a akkallea ngeni ewe Paipel me ewe puk itan Nei Puken Porausen Paipel.
Seselwa Creole French[crs]
En Temwen Zeova ti vizit li e lir Labib ek sa piblikasyon Mon Liv Zistwar Labib avek li.
Czech[cs]
Jedna zvěstovatelka začala Oreannu navštěvovat a předčítat jí Bibli a publikaci Moje kniha biblických příběhů.
Danish[da]
Et af Jehovas Vidner begyndte at besøge hende og at læse for hende af Bibelen og Min bibelhistoriebog.
German[de]
Eine Zeugin Jehovas besuchte sie wiederholt und las ihr aus der Bibel und dem Buch Mein Buch mit biblischen Geschichten* vor.
Dehu[dhv]
Hna nyiqaane wai Oreana hnene la ketre Atre Anyipici Iehova, me hane e la Tusi Hmitrötr koi eahlo memine fe lo itus Trenge Edromë Qa Hnin La Tusi Hmitrötr.
Ewe[ee]
Yehowa Ðasefo aɖe va te Oreanna gbɔ yiyi ɖanɔa Biblia kple agbalẽ si nye Nye Agbalẽ si Nye Biblia Ŋutinyawo xlẽm nɛ.
Efik[efi]
Kiet ke otu Mme Ntiense Jehovah ama ọtọn̄ọ ndisika n̄kese Oreanna nnyụn̄ n̄kot Bible ye N̄wed Mi eke Mme Mbụk Bible* nnọ enye.
Greek[el]
Κάποια Μάρτυρας του Ιεχωβά άρχισε να επισκέπτεται την Ορεάννα και να της διαβάζει τη Γραφή και Το Βιβλίο Μου με τις Βιβλικές Ιστορίες.
English[en]
A Witness of Jehovah began visiting Oreanna and reading to her the Bible and the publication My Book of Bible Stories.
Spanish[es]
Una testigo de Jehová empezó a visitarla y a leerle la Biblia y Mi libro de historias bíblicas.
Estonian[et]
Üks Jehoova tunnistaja külastas Oreannat ning käis tema juures talle Piiblit ja „Minu piiblilugude raamatut”* ette lugemas.
Persian[fa]
یکی از شاهدان یَهُوَه که اُرِنا را ملاقات میکرد برای او کتاب مقدّس و نشریهٔ کتاب من از داستانهای کتاب مقدّس را میخواند.
Finnish[fi]
Eräs Jehovan todistaja alkoi käydä hänen luonaan ja lukea hänelle Raamattua ja julkaisua Kirjani Raamatun kertomuksista.
Fijian[fj]
Mani sikovi koya sara tiko yani e dua na iVakadinadina i Jiova, e dau wilika vua na iVolatabu kei na ivola na iTalanoa Mai na iVolatabu.
French[fr]
C’est à ce moment- là qu’une chrétienne a commencé à venir régulièrement lui faire la lecture de la Bible et du Recueil d’histoires bibliques*.
Ga[gaa]
Yehowa Odasefonyo ko bɔi Oreanna saramɔ ni ekɛ lɛ kaneɔ Biblia lɛ kɛ wolo ni ji Mi-Wolo ni Gbaa Biblia Mli Saji* lɛ.
Gilbertese[gil]
E a moanna ni kakawaraki neiei iroun Ana tia Kakoaua Iehova temanna ae te aine, ao e wawareka te Baibara ao te boki ae Au Boki ni Karaki man te Baibara.
Hausa[ha]
Wata Mashaidiyar Jehobah ta fara ziyartar Oreanna kuma ta fara karanta mata Littafi Mai Tsarki da kuma littafin nan Littafi na Na Labarun Bible.
Hebrew[he]
אחת מעדי־יהוה החלה לבקר אצלה ולהקריא לה מתוך המקרא ומהספר סיפורי המקרא שלי.
Hindi[hi]
यहोवा की एक साक्षी ने ओरेआना से मुलाकात की और वह उसे बाइबल और बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक नाम की किताब पढ़कर सुनाने लगी।
Hiligaynon[hil]
Ginduaw si Oreanna sang isa ka Saksi ni Jehova kag ginbasahan sia sang Biblia kag sang publikasyon nga Ang Akon Libro Sang mga Sugilanon sa Biblia.
Hiri Motu[ho]
Iehova ena Witnes hahinena ta ese Oreanna ia vadivadi henia matamaia bona ia dekenai Baibel bona Lauegu Baibel Sivarai Bukana ia duahia.
Croatian[hr]
Jedna Jehovina svjedokinja počela ju je posjećivati te joj čitati Bibliju i knjigu Moja knjiga biblijskih priča.
Haitian[ht]
Yon Temwen Jewova te kòmanse vizite Oreanna epi li te kòmanse li Bib la pou li ansanm ak liv ki rele Liv istwa biblik mwen an*.
Hungarian[hu]
Jehova egyik Tanúja kezdett rendszeresen járni hozzá, és felolvasott neki a Bibliából, valamint Az én könyvem bibliai történetekről* című kiadványból.
Armenian[hy]
Եհովայի վկաներից մեկը սկսեց այցելել նրան ու նրա համար կարդալ Աստվածաշունչը, ինչպես նաեւ «Աստվածաշնչի պատմությունների իմ ժողովածուն» գիրքը։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի Վկայ մը սկսաւ անոր այցելել եւ կարդալ Աստուածաշունչը եւ Աստուածաշունչի պատմութիւններու հաւաքածոյ գիրքը։
Indonesian[id]
Seorang Saksi mulai mengunjungi Oreanna dan membacakan Alkitab serta publikasi Buku Cerita Alkitab.
Igbo[ig]
Otu Onyeàmà Jehova malitere ileta Oreanna ma na-agụrụ ya Bible na akwụkwọ bụ́ Akwukwọm nke Akukọ Bible.
Iloko[ilo]
Maysa a Saksi ni Jehova ti nangrugi a mangsarungkar ken ni Oreanna ken mangibasa kenkuana iti Biblia ken iti publikasion a Ti Librok Dagiti Estoria iti Biblia.
Icelandic[is]
Hún var búin að missa lífslöngunina þegar vottur Jehóva fór að heimsækja hana og lesa fyrir hana upp úr Biblíunni og Biblíusögubókinni minni.
Isoko[iso]
Osẹri Jihova jọ o te muọ Oreanna họ eweze bru je bi se Ebaibol na kẹe gbe obe na Obe Ikuigbe Ebaibol Mẹ.
Italian[it]
Una testimone di Geova cominciò a visitarla e a leggerle la Bibbia e Il mio libro di racconti biblici.
Japanese[ja]
一人のエホバの証人がこの人を訪問し,聖書と「わたしの聖書物語の本」* を読んであげるようになりました。
Georgian[ka]
მასთან სიარული დაიწყო იეჰოვას მოწმემ, რომელიც ორიანას უკითხავდა ბიბლიას და წიგნს „ჩემი წიგნი ბიბლიური მოთხრობებით“*.
Kongo[kg]
Mbangi mosi ya Yehowa yantikaka kukwenda kutala yandi mpi kutangila yandi Biblia ti Mukanda ya Bankenda ya Bible.
Kazakh[kk]
Бір Ехоба Куәгері оған келіп, Киелі кітап пен “Менің Киелі кітап әңгімелері жазылған кітабым”* басылымын оқып бере бастайды.
Kalaallisut[kl]
Jehovap Nalunaajaasuisa ilaata pulaartalerpaa Biibilimik aamma Biibilimik oqaluttuaatikka-mik atuffattalerlugu.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬಳು ಆರಿಯಾನಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿ, ಬೈಬಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ* ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಓದಿಹೇಳತೊಡಗಿದಳು.
Korean[ko]
한 여호와의 증인이 오레아나를 방문해서 성서와 「나의 성서 이야기 책」*을 읽어 주기 시작했습니다.
Kaonde[kqn]
Kamonyi wa kwa Yehoba watatwile kumufwakesha kabiji wamutangilanga mu Baibolo ne mu buku wa Icitabo Candi ca Malyashi ya mu Baibolo.
San Salvador Kongo[kwy]
Mbangi a Yave mosi wankento wayantika kunkingula yo kuntangila Nkand’a Nzambi ye Nkanda Tusansu twa Nkand’a Nzambi.
Kyrgyz[ky]
Жахабанын бир Күбөсү Ореаннага барып, ага Ыйык Китепти жана «Менин ыйык китептик аңгемелер китебим»* деген адабиятты окуп бере баштаган.
Ganda[lg]
Omujulirwa wa Yakuwa yamukyalira era n’atandika okumusomera Baibuli ne Ekitabo Kyange eky’Engero za Baibuli.
Lingala[ln]
Motatoli ya Yehova moko abandaki kokende kotala Oreanna mpe kotángela ye Biblia ná mokanda moko oyo elimbolaka Biblia, Mokanda mpo na masolo ya Biblia.
Lozi[loz]
Paki ya Jehova a kala ku potelanga Oreanna ni ku mu balelanga Bibele ni hatiso ya Buka Ya Ka ya Makande a Bibele.
Lithuanian[lt]
Viena Jehovos liudytoja pradėjo ją lankyti ir skaityti Bibliją bei Mano biblinių pasakojimų knygą.
Luba-Katanga[lu]
Kamoni wa Yehova washilwile kupempula Oreanna ne kumutangila Bible ne Dibuku Dyami dya Mānga ya mu Bible.
Luba-Lulua[lua]
Ntemu wa Yehowa mukuabu wakatuadija kuyikila nende ne kumubadila Bible ne mukanda wa Miyuki ya mu Mukanda wa Nzambi.
Luvale[lue]
Chinjiho chaYehova umwe atambukilile Oreanna kaha amutangililenga Mbimbiliya naMukanda Wami waVihande VyamuMbimbiliya.
Lushai[lus]
Jehova Thuhretu pakhatin a va tlawh a, Bible leh Ka Bible Thawnthu Lehkhabu chu a chhiarsak a ni.
Latvian[lv]
Oreanna bija zaudējusi jebkādu vēlēšanos dzīvot, bet tad kāda Jehovas lieciniece sāka regulāri viņu apciemot un lasīt viņai priekšā Bībeli un stāstus no grāmatas Mana Bībeles stāstu grāmata*.
Morisyen[mfe]
Enn Témoin de Jéhovah ti commence visite Oreanna, ek ti lire la Bible ek livre Mo Liv Zistwar Labib avek li.
Malagasy[mg]
Nanomboka nitsidika azy ny Vavolombelon’i Jehovah iray, ary namaky taminy ny Baiboly sy Ny Bokiko Misy Fitantarana avy ao Amin’ny Baiboly.
Marshallese[mh]
Juõn kõrã Ri Kennan an Jehovah ear jino lolok Oreanna im konono Bible eo ibben im book eo Aõ Buk in Bwebwenato ko Jen Baibel.
Macedonian[mk]
Една жена Јеховин сведок почнала да ја посетува Ореана и да ѝ чита од Библијата и од книгата Моја книга со библиски приказни.
Mongolian[mn]
Гэтэл Еховагийн Гэрч тэднийд очиж, Библи болон «Библийн тухай өгүүлдэг миний ном»*-оос уншиж өгдөг болов.
Mòoré[mos]
A Zeova Kaset soab n sɩng a Oreanna kaagre, n karemd Biiblã la Mam Biibl kɩbay sebrã t’a kelgdẽ.
Marathi[mr]
एक साक्षीदार बहीण ओरियानाला नियमित भेटायला जाऊ लागली. ती तिला बायबल आणि बायबल कथांचं माझं पुस्तक यातून वाचून दाखवी.
Maltese[mt]
Waħda Xhud taʼ Ġeħova bdiet iżżur lil Oreanna u taqralha l- Bibbja u Il- Ktieb Tiegħi taʼ Stejjer mill- Bibbja.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေတစ်ဦးသည် အော်ရီအန်းနာထံ စတင်လည်ပတ်ကာ သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ကျွန်ုပ်၏ကျမ်းစာပုံပြင်စာအုပ်ကို သူ့အား ဖတ်ပြလေ့ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Et av Jehovas vitner begynte å besøke Oreanna og lese for henne fra Bibelen og fra boken Min bok med fortellinger fra Bibelen.
Nepali[ne]
एक जना यहोवाको साक्षीले ओरियानासित भेटेर बाइबल अनि बाइबलका कथाहरू भएको मेरो पुस्तक भन्ने प्रकाशनबाट पढेर सुनाउन थालिन्।
Ndonga[ng]
Ondombwedi yaJehova imwe oya hovela okukala hai mu talele po noku mu leshela Ombibeli nosho yo oshishangomwa Embo Lyandje lyOmahokololo gOmbimbeli.
Niuean[niu]
Ne kamata e Fakamoli ha Iehova ke ahi atu ki a Oreanna ti totou e Tohi Tapu mo e tohi My Book of Bible Stories ki a ia.
Dutch[nl]
Een Getuige van Jehovah begon Oreanna te bezoeken en haar de bijbel en de publicatie Mijn boek met bijbelverhalen* voor te lezen.
Northern Sotho[nso]
Hlatse ya Jehofa e ile ya thoma go etela Oreanna le go mmalela Beibele le kgatišo ya Puku Ya-ka ya Ditaba tša Beibele.
Nyanja[ny]
Mayi wina wa Mboni za Yehova anayamba kucheza ndi a Oreanna ndi kumawawerengera Baibulo ndi buku lakuti Bukhu Langa la Nkhani za Baibulo.
Pangasinan[pag]
Sakey a Tasi nen Jehova so binmisita ed si Oreanna tan imbasa ed sikato so Biblia tan say publikasyon a My Book of Bible Stories.
Papiamento[pap]
Un Testigu di Yehova a kuminsá bishitá Oreanna i tabata lesa p’e for di Beibel i e publikashon Mi buki di relato bíblico.
Pijin[pis]
Wanfala Jehovah’s Witness start for visitim Oreanna and read long hem from Bible and datfala buk Bible Story Buk Bilong Mi.
Polish[pl]
Zaczęła ją odwiedzać głosicielka i czytać jej Biblię oraz książkę Mój zbiór opowieści biblijnych.
Pohnpeian[pon]
Emen lih Sounkadehdehn Siohwa tepidahr pwarek Oreanna oh wadekohng ih Pwuhk Sarawi oh sawasepen Pwuhk Sarawi me oaralap koasoia Nei Pwuhk en Poadoapoad kan en Paipel.
Portuguese[pt]
Uma Testemunha de Jeová começou a visitá-la e a ler para ela a Bíblia e a publicação Meu Livro de Histórias Bíblicas.
Rundi[rn]
Icabona ca Yehova umwe yaratanguye kuza aragendera Oreanna yongera amusomera Bibiliya be na ca gitabu citwa Igitabu Canje c’Inkuru za Bibiliya*.
Romanian[ro]
O Martoră a lui Iehova a început s-o viziteze şi să-i citească din Biblie şi din Cartea mea cu relatări biblice*.
Russian[ru]
К ней стала ходить одна Свидетельница. Она ей читала Библию и «Мою книгу библейских рассказов»*.
Kinyarwanda[rw]
Hari Umuhamya wa Yehova watangiye gusura Oreanna kandi akajya amusomera muri Bibiliya ye no mu Gitabo cy’Amateka ya Bibiliya.
Sango[sg]
Mbeni Témoin ti Jéhovah ato nda ti gue ti bâ lo na ti diko na lo Bible nga na buku Mbeti ti atene ti Bible.
Slovak[sk]
Oreannu začala navštevovať istá Jehovova svedkyňa, ktorá jej čítavala z Biblie a z publikácie s názvom Moja kniha biblických príbehov.
Slovenian[sl]
Neka Jehovova priča jo je pričela obiskovati ter ji brati Biblijo in publikacijo Moja knjiga biblijskih zgodb.
Samoan[sm]
Na amata ona asiasi se Molimau a Ieova iā Oreana ma faitau iā te ia le Tusi Paia ma Laʻu Tusi o Tala o Le Tusi Paia.
Shona[sn]
Chimwe Chapupu chaJehovha chakatanga kushanyira Oreanna uye kumuverengera Bhaibheri nebhuku rinonzi Bhuku Rangu Renhau dzeBhaibheri.
Albanian[sq]
Një Dëshmitare e Jehovait filloi t’i bënte vizita dhe t’i lexonte nga Bibla e nga botimi Libri im i tregimeve biblike.
Serbian[sr]
Jedna Jehovina svedokinja je počela da posećuje Oreanu i da joj čita Bibliju i publikaciju Moja knjiga biblijskih priča.
Sranan Tongo[srn]
Wan Kotoigi fu Yehovah bigin go na Oreanna fu leisi Bijbel gi en èn sosrefi a buku Mi boekoe nanga Bijbel tori.
Southern Sotho[st]
Paki e ’ngoe ea Jehova e ile ea qala ho etela Oreanna le ho mo balla Bibele le Buka ea ka ea Lipale tsa Bibele.
Swedish[sv]
Ett Jehovas vittne började besöka Oreanna och läste för henne ur Bibeln och boken Min bok med bibliska berättelser.
Swahili[sw]
Shahidi mmoja wa Yehova alianza kumtembelea Oreanna na kumsomea Biblia na Kitabu Changu cha Hadithi za Biblia.
Congo Swahili[swc]
Shahidi mmoja wa Yehova alianza kumtembelea Oreanna na kumsomea Biblia na Kitabu Changu cha Hadithi za Biblia.
Tamil[ta]
அந்தச் சமயத்தில், யெகோவாவின் சாட்சி ஒருவர் இவரை சந்தித்து, பைபிளையும் என்னுடைய பைபிள் கதை புத்தகத்தையும்* வாசித்துக் காண்பித்தார்.
Telugu[te]
యెహోవాసాక్షి ఒకరు ఒరెయానాను సందర్శిస్తూ, ఆమెకు బైబిలు, నా బైబిలు కథల పుస్తకము* చదివి వినిపించడం మొదలుపెట్టింది.
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ได้ มา เยี่ยม เธอ และ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล กับ หนังสือ ของ ฉัน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล ให้ เธอ ฟัง.
Tigrinya[ti]
እንተዀነ ግን: ሓንቲ ናይ የሆዋ ምስክር ክትበጽሓ ጀመረት እሞ: ካብ መጽሓፍ ቅዱስን ካብታ መጽሓፈይ ናይ መጽሓፍ ቅዱስ ዛንታታት ዘርእስታ መጽሓፍን ከኣ ተንብበላ ነበረት።
Tagalog[tl]
Isang Saksi ni Jehova ang nagsimulang dumalaw kay Oreanna at magbasa sa kaniya ng Bibliya at ng publikasyong Ang Aking Aklat ng mga Kuwento sa Bibliya.
Tetela[tll]
Ɔmɛnyi ɔmɔtshi wa Jehowa akatatɛ membola Oreanna ndo akawadiɛka Bible ndo Buku di’ɛkɔndɔ wa lo Bible.
Tswana[tn]
Mosupi mongwe wa ga Jehofa o ne a simolola go nna a etela Oreanna le go mmalela Baebele le kgatiso ya setlhogo se se reng Buka ya Me ya Dipolelo tsa Bibela.
Tongan[to]
Na‘e kamata ‘a‘ahi ha Fakamo‘oni ‘a Sihova kia Oreanna ‘o lau kiate ia ‘a e Tohi Tapú mo e tohi Ko ‘Eku Tohi ‘o e Ngaahi Talanoa Faka-Tohitapú.
Tonga (Zambia)[toi]
Kamboni wa Jehova wakatalika kumuswaya Oreanna akumubalila Bbaibbele alimwi abbuku lya Ibbuku Lyangu Lyamakani Aa-Bbaibbele.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Witnes Bilong Jehova i kirap visitim em na ritim Baibel na buk Baibel Stori Buk Bilong Mi long em.
Turkish[tr]
Bir Yehova’nın Şahidi onu ziyaret etmeye başladı ve her seferinde ona Mukaddes Kitap ile Mukaddes Kitap Öyküleri kitabından bölümler okudu.
Tsonga[ts]
Mbhoni ya Yehovha yi endzele Oreanna kutani yi sungula ku n’wi hlayela Bibele ni Buku Yanga Ya Timhaka Ta Bibele.
Tumbuka[tum]
Kaboni wa Yehova wakamba kumwendera Oreanna na kumuŵazgira Baibolo na buku lakuti Buku Lane la Nkhani za mu Baibolo.
Tuvalu[tvl]
Ne kamata o āsi atu se Molimau a Ieova ki a Oreanna kae faitau atu ki a ia te Tusi Tapu mo te tusi ko Taku Tusi o Tala Mai te Tusi Tapu.
Twi[tw]
Yehowa Dansefo bi fii ase kɔsraa Oreanna kenkan Bible ne Me Nhoma a Ɛka Bible Mu Nsɛm* kyerɛɛ no.
Tahitian[ty]
Ua haamata te hoê Ite no Iehova i te haere e hi‘o ia Oreanna e i te taio atu i te Bibilia e te buka ra Ta ’u Buka Aamu Bibilia.
Ukrainian[uk]
Одна жінка, Свідок Єгови, почала заходити до Ореанни і читати їй Біблію та публікацію «Моя книга біблійних оповідань»*.
Urdu[ur]
اس دوران اورینا کی ملاقات ایک یہوواہ کی گواہ سے ہوئی اور وہ اُسکے پاس باقاعدگی سے آنے لگی۔ وہ اُسے بائبل اور بائبل کہانیوں کی میری کتاب پڑھ کر سنایا کرتی تھی۔
Venda[ve]
Ṱhanzi ya Yehova yo thoma u dalela Oreanna nahone ya mu vhalela Bivhili na khandiso ine ya pfi Bugu Yanga ya Mafhungo a Bivhili.
Waray (Philippines)[war]
Usa nga Saksi ni Jehova nga babaye an nagtikang bumisita kan Oreanna ngan magbasa ha iya han Biblia ngan han publikasyon nga My Book of Bible Stories.
Wallisian[wls]
Ko te tuagaʼane Fakamoʼoni ʼa Sehova, neʼe ina kamata ʼaʼahi ia ia pea mo lau age te Tohi-Tapu pea mo Te Tohi ʼo Te ʼu Hisitolia Faka Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Watyelelwa lelinye iNgqina likaYehova lamfundela iBhayibhile nencwadi ethi Incwadi Yam Yamabali EBhayibhile.
Yapese[yap]
Ke yib reb e Mich Rok Jehovah nga tafen Oreanna me bieg e machib ni bay ko fare ke babyor ni Babyor Rog Ni Chep Nu Bible.
Yoruba[yo]
Obìnrin kan tó jẹ́ Ẹlẹ́rìí Jèhófà bẹ̀rẹ̀ sí wá sọ́dọ̀ Oreanna, ó sì máa ń ka Bíbélì àti Iwe Itan Bibeli Mi sí i létí.
Zande[zne]
Boro sa dagba aDezire atona nduge kaa bi Oreanna na kini gedi Ziazia Kekeapai furi na gu buku nga My Book of Bible Stories.
Zulu[zu]
UFakazi kaJehova othile waqala ukuvakashela u-Oreanna futhi wamfundela iBhayibheli kanye nencwadi ethi INcwadi Yami Yezindaba ZeBhayibheli.