Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти свърши цялата работа с таблиците за мен.
Czech[cs]
Udělal jsi za mě veškerou práci s kalkulátorem.
English[en]
You did all that spreadsheet work for me.
Spanish[es]
Tu hiciste esas hojas de cálculo para mí.
French[fr]
Tu as fait tous ces calculs pour moi.
Hungarian[hu]
Megcsináltad nekem a táblázatot.
Italian[it]
Mi hai fatto tutti quei fogli di calcolo.
Polish[pl]
Pomogłeś mi z tymi arkuszami.
Portuguese[pt]
Você fez todas aquelas planilhas para mim.
Romanian[ro]
Ai făcut toate că munca foaie de calcul pentru mine.
Russian[ru]
Ты проделал всю эту работу со сводными таблицами ради меня.
Turkish[tr]
Bütün bütçe işlerini sen yaptın benim için.