Besonderhede van voorbeeld: 6528681348133313373

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Lewe met môre in gedagte
Amharic[am]
ስለ ወደፊቱ ጊዜ አስብ
Arabic[ar]
عش يومك والغد نصب عينيك
Azerbaijani[az]
Sabahı düşünərək yaşayın
Central Bikol[bcl]
Mamuhay na Tinatanaw an Ngapit
Bemba[bem]
Muletontonkanya na pa fya ku Ntanshi
Bulgarian[bg]
Да живеем, като мислим за бъдещето
Bislama[bi]
Long Laef Blong Yu, Tingbaot Fiuja
Bangla[bn]
ভবিষ্যতের কথা মনে রেখে জীবনযাপন করুন
Cebuano[ceb]
Magkinabuhi nga Naghunahuna sa Ugma
Czech[cs]
Žijte tak, aby vás zítřek nepřekvapil
Danish[da]
Lev med morgendagen i tanke
German[de]
Mit Blick auf morgen leben
Ewe[ee]
Bu Etsɔme Ŋu Le Wò Agbenɔnɔ Me
Efik[efi]
Kere Ban̄a Ini Iso ke nte Odude Uwem
Greek[el]
Να Ζείτε με το Αύριο Υπόψη
English[en]
Live With Tomorrow in View
Spanish[es]
Viva con el futuro en mente
Estonian[et]
Elagem homset päeva silmas pidades
Finnish[fi]
Miksi elää huomista silmällä pitäen?
Fijian[fj]
Kauaitaka na Gauna se Bera Mai
French[fr]
Vivez aujourd’hui en pensant à demain
Ga[gaa]
Hii Shi ákɛ Mɔ ni Susuɔ Wɔsɛɛ Be He
Gilbertese[gil]
Maiu ma Iaiangoan Taai Aika A na Roko
Guarani[gn]
Jajesarekókena ñane renonderãre
Gujarati[gu]
કાલનો વિચાર કરીને જીવો
Gun[guw]
Gbẹninọ po Sọgodo po to Ayiha Mẹ
Hebrew[he]
אל תחיה כאילו אין מחר
Hindi[hi]
आनेवाले कल को ध्यान में रखकर जीओ
Hiligaynon[hil]
Magkabuhi nga Ginahunahuna ang Palaabuton
Croatian[hr]
Stekni ispravno gledište o budućnosti
Hungarian[hu]
Élj úgy, hogy gondolsz a holnapra!
Armenian[hy]
Ապրեք՝ մտածելով վաղվա օրվա մասին
Western Armenian[hyw]
Ապագայի հեռանկարով ապրիլ
Indonesian[id]
Hiduplah dengan Memikirkan Hari Esok
Igbo[ig]
Na-eche Banyere Echi
Iloko[ilo]
Agbiagka a Sipapanunot iti Masanguanan
Italian[it]
Vivete pensando al domani
Japanese[ja]
明日のことも考えながら生きる
Georgian[ka]
იფიქრეთ ხვალინდელ დღეზეც
Kazakh[kk]
Ертеңгі күнді ойлап өмір сүріңіз
Kalaallisut[kl]
Aqagussaq eqqarsaatigalugu inuugit
Khmer[km]
ចាំបាច់ គិត ពី ថ្ងៃ ស្អែក!
Kannada[kn]
ನಾಳಿನ ದಿನದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ಜೀವಿಸಿರಿ
Korean[ko]
내일을 생각하며 생활하라
Kyrgyz[ky]
Эртеңкини ойлоп жаша
Lingala[ln]
Kanisáká mpe lobi
Lozi[loz]
Mu Iyakatwange Za Kwapili
Lithuanian[lt]
Žiūrėkime, ką žada rytojus
Luba-Lulua[lua]
Tuteke matuku atshilualua mu lungenyi
Luvale[lue]
Shinganyekenunga haVyuma vyaKulutwe
Lushai[lus]
Naktûk Thlîrin Nung Rawh
Latvian[lv]
Dzīvojiet, domājot par rītdienu
Malagasy[mg]
Tsinjovy ny Hoavy
Macedonian[mk]
Освен на денешницата, мисли и на иднината
Malayalam[ml]
നാളെയെ മുന്നിൽക്കണ്ടുള്ള ജീവിതം
Maltese[mt]
Għix Billi Żżomm il- Futur f’Moħħok
Burmese[my]
အနာဂတ်ကိုရည်မျှော်လျက် အသက်ရှင်ပါ
Norwegian[nb]
Lev med morgendagen i tankene
Nepali[ne]
बाँच्ने भोलिलाई मनमा राख्दै
Dutch[nl]
Leven met het oog op de toekomst
Northern Sotho[nso]
Phela o Naganne ka Bokamoso
Nyanja[ny]
Muziganiziranso za Mawa
Ossetic[os]
Райсомы боныл хъуыды кӕн
Panjabi[pa]
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ
Pangasinan[pag]
Manbilay a Nononoten so Arapen
Polish[pl]
Żyj z myślą o przyszłości
Portuguese[pt]
Viva tendo em mente o dia de amanhã
Rundi[rn]
Nubeho witwararika kazoza
Romanian[ro]
Să trăim pentru un viitor fericit
Russian[ru]
Почему стоит думать о завтрашнем дне
Kinyarwanda[rw]
Baho uteganya iby’ejo hazaza
Sinhala[si]
අදට පමණක් ජීවත් නොවන්න
Slovak[sk]
Žite s ohľadom na zajtrajšok
Slovenian[sl]
Živite z jutrišnjim dnem v mislih
Samoan[sm]
Ola ma Mafaufau i le Lumanaʻi
Shona[sn]
Rarama Uchifunga Nezveramangwana
Albanian[sq]
Jeto me sytë nga e nesërmja
Serbian[sr]
Živeti danas misleći na sutra
Sranan Tongo[srn]
Hori a tamara na prakseri
Southern Sotho[st]
U se ke Ua Phelela Kajeno Feela
Swedish[sv]
Lev med tanke på framtiden
Swahili[sw]
Ishi Ukifikiria ya Kesho
Congo Swahili[swc]
Ishi Ukifikiria ya Kesho
Tamil[ta]
எதிர்காலத்தை மனதில் வைத்து வாழுங்கள்
Telugu[te]
రేపటిని దృష్టిలోపెట్టుకుని జీవించండి
Thai[th]
ดําเนิน ชีวิต โดย คํานึง ถึง อนาคต
Tigrinya[ti]
ንጽባሕ ሓሲብካ ንበር
Tagalog[tl]
Mamuhay na Isinasaisip ang Bukas
Tswana[tn]
Tshela o Akantse ka Isagwe
Tongan[to]
Mo‘ui mo Fakakaukau ki he ‘Apongipongí
Turkish[tr]
Yarını Düşünerek Yaşayın
Tsonga[ts]
Hanya U Ri Karhi U Ehleketa Hi Mundzuku
Tatar[tt]
Иртәгәсе көн турында уйлагыз
Tuvalu[tvl]
Ola Kae Masaua te Aso a Taeao
Twi[tw]
Dwen Ɔkyena Nso Ho
Ukrainian[uk]
Живіть з думкою про майбутнє
Urdu[ur]
آنے والے کل کو یاد رکھیں
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ về ngày mai
Waray (Philippines)[war]
Magkinabuhi nga Ginhuhunahuna an Tidaraon
Wallisian[wls]
Kotou Māʼuʼuli ʼo Kotou Manatuʼi Te Temi Kā Haʼu
Xhosa[xh]
Phila Ucinga Ngengomso
Yoruba[yo]
Má Gbàgbé Ọ̀la
Zulu[zu]
Phila Unombono Wekusasa

History

Your action: