Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ушният доктор би се изненадал колко добър е слухът на Леми, предвид огромното натоварване, което тъпанчетата му понасят.
Czech[cs]
Lékař ORL by byl pravděpodobně překvapen, jak dobře slyší.
English[en]
An ear doctor would be amazed at just how well Lemmy can hear, considering the abuse he gives his ears.
Spanish[es]
Un otorrino diría que es un milagro que Lemmy oiga, con lo que ha abusado de sus oídos.
Finnish[fi]
Korvalääkäri yllättyisi siitä, miten hyvin Lemmy kuitenkin kuulee.
French[fr]
Un oto-rhino serait étonné par la bonne ouïe de Lemmy malgré ce qu'elle a subi.
Croatian[hr]
Lekari koji se bave sluhom bili bi sigurno fascinirani time koliko Lemmy dobro čuje, s obzirom na to na kakve muke stavlja sopstvene uši.
Italian[it]
Un otorino direbbe che è un miracolo che Lemmy ci senta, con l'abuso che ha fatto del suo udito.
Polish[pl]
Lekarze byliby zdumieni, że Lemmy jeszcze słyszy, zważywszy na to jak nadużywał swoich uszu.
Portuguese[pt]
Qualquer médico ficaria surpreendido como ele ainda ouve tão bem.
Russian[ru]
ЛОР бы очень удивился, какой хороший у Лемми слух, учитывая нагрузку на его уши.
Swedish[sv]
En öronläkare skulle nog bli förvånad över hur bra han hör.
Turkish[tr]
Yıllar boyunca kulağına verdiği zarardan sonra Lemmy'nin bu kadar iyi duyduğuna doktor şaşırmıştı.