Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حول الكحول ، أعتقد أنك نفس الشيئ
Bulgarian[bg]
На градус ми се струваш почти същата.
Bosnian[bs]
Po pitanju pića, rekao bih da si bila ista.
Czech[cs]
Tedy alespoň co se týče alkoholu.
Greek[el]
Στο ποτό, θα έλεγα ότι είσαι περίπου η ίδια.
English[en]
On liquor, I'd say you were about the same.
Spanish[es]
Bueno, al menos bebes lo mismo.
Basque[eu]
Likoreetan, esango nuke ia berdin zaudela.
Persian[fa]
توی مشروب خوردنت ، میتونم بگم مثل سابقت هستی
French[fr]
En ce qui concerne l'alcool, je dirai même pas du tout.
Hebrew[he]
בתחום האלכוהול את בערך כמו שהיית.
Hungarian[hu]
A pia tekintetében ugyanolyan vagy.
Italian[it]
Sugli alcolici, sei rimasta la stessa.
Dutch[nl]
Wat drank betreft bijna niet.
Polish[pl]
A w kwestii alkoholu wcale.
Portuguese[pt]
Quanto ao álcool, eu diria que continua a mesma.
Romanian[ro]
La bãuturã, ao spune cã eoti cam la fel.
Russian[ru]
Кроме предпочтений в выпивке.
Serbian[sr]
Po pitanju pića, rekao bih da si bila ista.
Turkish[tr]
Likörü de görünce hiç değişmediğini bile söyleyebilirim.