Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقدم هذا التقرير عرضا للتطورات الأساسية التي جرت خلال حلقة العمل الدولية الثانية المعنية بالعملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية، المعقودة في نيويورك في الفترة من 13 إلى 15 حزيران/يونيه 2005.
English[en]
The present report provides an account of the main developments that occurred during the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, held in New York, from 13 to 15 June 2005.
Spanish[es]
El presente informe hace una relación de los aspectos más destacados de la labor del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, celebrado en Nueva York, del 13 al 15 de junio de 2005.
French[fr]
On trouvera dans le présent rapport un compte rendu des principaux faits survenus lors du deuxième Séminaire international sur le mécanisme de notification et d’évaluation systématiques à l’échelle mondiale de l’État du milieu marin, y compris les aspects socioéconomiques, qui s’est tenu à New York du 13 au 15 juin 2005.
Russian[ru]
Настоящий доклад представляет собой обзор основных событий, которые имели место в ходе второго Международного практикума по вопросу о регулярном процессе глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, состоявшегося в Нью‐Йорке 13–15 июня 2005 года.
Chinese[zh]
本报告说明了2005年6月13日至15日在纽约举行的就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序问题第二次国际研讨会期间的主要事态发展。 研讨会是按照大会第59/24号决议第86段举行的。