Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدوا موقع فيليب باور و أثنا عشر من أعوانه علي رصيف تنقيب عن النفط يبعد 6 أميال عن ساحل لوس أنجلوس
Bulgarian[bg]
Филип Бауър е открит заедно с десетина негови помощници на нефтена платформа на 10км от бреговете на Лос Анджелис.
Czech[cs]
PTO právě vypátralo Phillipa Bauera a asi desítku jeho spolčenců na plošině asi šest mil od pobřeží LA.
Greek[el]
Μόλις εντόπισαν τον Φίλιπ Μπάουερ, και καμιά ντουζίνα συνεργάτες του σε ένα σταθμό άντλησης πετρελαίου, έξι μίλια από την ακτή του Λος Άντζελες.
English[en]
They've just located Phillip Bauer and a dozen or so confederates on an oil drilling platform six miles off the coast of Los Angeles.
Spanish[es]
Han localizado a Phillip Bauer y a casi una docena de confederados en una plataforma petrolífera a 10 km. de la costa de Los Ángeles.
Finnish[fi]
He löysivät Phillip Bauerin ja tusinan rikoskumppaneita - öljynporauslautalta, kymmenen kilometriä Los Angelesin rannikolta.
Italian[it]
Hanno localizzato Phillip Bauer e circa altri dodici suoi complici su una piattaforma petrolifera a sei miglia dalla costa di Los Angeles.
Dutch[nl]
Ze hebben Phillip Bauer en zijn mannen gevonden... op een booreiland net voor de kust van Los Angeles.
Polish[pl]
Namierzyli Phillipa Bauera i 12 jego współpracowników na platformie wiertniczej 10 km od brzegu.
Portuguese[pt]
Acabaram de localizar o Philip Bauer e cerca de uma dúzia de confederados numa plataforma de exploração de petróleo a seis milhas da costa de Los Angeles.
Romanian[ro]
I-au localizat pe Phillip Bauer şi o duzină de asociaţi, pe o platformă de foraj marin, la 10 km în largul coastei Los Angeles-ului.
Slovenian[sl]
CTU je lociral Phillipa Bauerja in nekaj zaveznikov na oljni ploščadi, šest milj od obale.
Swedish[sv]
De har lokaliserat Phillip Bauer och ett dussin man på en oljeplattform utanför kusten.
Turkish[tr]
Efendim, CTU'yla görüştüm.Az önce Phillip Bauer ve birlikte çalıştığı adamların Los Angeles'ın 10 kilometre açıklarındaki bir petrol sondaj platformunda olduğunu tespit etmişler.