Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Tyskland ligger ansvaret for udgiftsstyringen til en vis grad hos fonden for sygeforsikring.
German[de]
In Deutschland sind für die Kostendämpfung bis zu einem gewissen Grad die Krankenkassen zuständig.
Greek[el]
Στη Γερμανία, ο έλεγχος του κόστους αποτελεί μέχρι ένα βαθμό αρμοδιότητα του ταμείου ασφάλισης ασθένειας.
English[en]
In Germany, cost control is to some extent the responsibility of the sickness insurance fund.
Spanish[es]
En Alemania, el control de los costes es en cierta medida responsabilidad de las cajas del seguro de enfermedad.
French[fr]
En Allemagne, la maîtrise des coûts relève, dans une certaine mesure, de la caisse d'assurance-maladie.
Italian[it]
Nelle relazioni non viene specificato, tuttavia, se essi risultino efficaci nel controllare i costi.
Dutch[nl]
In Duitsland valt kostenbeheersing voor een deel onder de verantwoordelijkheid van het ziekenfonds.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, o controlo dos custos é, em parte, da responsabilidade dos fundos de seguro de doença.
Swedish[sv]
I Tyskland bär sjukförsäkringskassorna i viss mån ansvaret för kostnadskontrollen.