Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направиха го в случай, че семейството поиска защита.
Czech[cs]
To dělají v případě, že rodina chce ochranu.
Danish[da]
Hvis familien vil have beskyttelse.
German[de]
Sie machen das für den Fall, dass die Familie Schutz wünscht.
Greek[el]
σε αυτή τη περίπτωση η οικογένεια θέλει προστασία.
English[en]
They do that in case the family wants protection.
Spanish[es]
Lo hacen por si acaso la familia quiere protección.
Finnish[fi]
Se tehdään, jos perhe sattuisi tarvitsemaan suojelua.
French[fr]
Ils le font au cas où la famille voudrait une protection.
Hebrew[he]
הם עושים את זה למקרה שהמשפחה תרצה הגנה.
Croatian[hr]
To rade za slučaj da obitelj traži zaštitu.
Hungarian[hu]
Arra az esetre, ha védelemre volna szükségük.
Italian[it]
Lo fanno nel caso la famiglia volesse protezione.
Dutch[nl]
Dat doen ze als de familie bescherming wil.
Polish[pl]
Robią tak w razie, gdyby rodzina chciała ochrony.
Portuguese[pt]
Para caso a família queira proteção.
Romanian[ro]
Asta în caz că familia trebuie protejată.
Russian[ru]
Так делают, чтобы в случае чего защитить семью.
Slovenian[sl]
To delajo, ko družina hoče zaščito.
Serbian[sr]
To rade za slučaj da porodica traži zaštitu.
Turkish[tr]
Bunu yapmalarının nedeni ailenin koruma istemesi.