Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предположих, че ще ви е интересно да видите как живеем " в низините ".
Czech[cs]
Jen jsem myslela, že by vàs zajímal život nižších tříd.
German[de]
Ich dachte nur, Sie wollten sich einmal ansehen, wie die Unterschicht lebt.
Greek[el]
Είπα μήπως θέλετε να δείτε πώς ζει η κατώτερη τάξη.
English[en]
Just thought you'd like to see how the lower classes live.
Spanish[es]
He pensado que le gustaría ver còmo viven los de la clase baja.
Estonian[et]
Mõtlesin ainult, et ehk soovite näha, kuidas alamklassis elatakse.
French[fr]
On pensait que vous aimeriez voir comment vit la classe inférieure.
Hungarian[hu]
Gondoltuk, esetleg érdekli, hogyan élnek az alsóbb osztálybeliek.
Italian[it]
Pensavo solo volesse vedere come vivono le classi inferiori.
Polish[pl]
Pomyśleliśmy, źe chciałby pan zobaczyć, jak źyją niźsze klasy.
Portuguese[pt]
Achei que gostaria de ver como as classes inferiores vivem.
Romanian[ro]
Numai dacã ați vrea sã vedeți cum trãiesc cei din clasele de jos.
Russian[ru]
Я думала вьI хотите увидеть как живет низший класс населения.
Serbian[sr]
Pomislili smo da biste voleli da vidite kako živi niža klasa.
Swedish[sv]
Jag tänkte ni skulle få se hur de lägre klasserna har det.
Turkish[tr]
Alt sınıfların nasıl yaşadığını görmek istersiniz diye düşünmüştüm.