Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за позициониране на устройства за лечение на дихателните пътища, инструменти за имплантиране или поставяне на протеза в кръвоносен съд, апарати, въвеждащи стентове, за напрвляване на протезата, ендоскоп за поставяне на протеза или тръба в апарат, въвеждащ стент, апликатори за еластични биоматериали
Czech[cs]
Nástroje pro umísťování zařízení na řízení dýchacích cest, nástroje pro implantaci nebo vkládání protézy do cévy, přístroj zavádějící stent pro navádění protézy, endoskop pro vkládání protézy nebo trubice do zaváděče stentu, aplikátory pro elastické biomateriály
Danish[da]
Instrumenter til positionering af anordninger til luftvejsstyring, instrumenter til implantation eller indsættelse af en protese i et kar, stentindføringsapparater til styring af proteser, endoskoper til indsættelse af en protese eller et rør i en stentindføringsenhed, applikatorer til elastiske biomaterialer
German[de]
Instrumente für die Positionierung von Geräten zur Überwachung der Luftwege, Instrumente für die Implantation oder Einführung von Prothesen in ein Gefäß, Apparate, Stenteinführungsgeräte für die Führung von Prothesen, Endoskope für die Einführung von Prothesen oder Schläuchen in ein Stenteinführungsgerät, Applikatoren für elastische Biomaterialien
Greek[el]
Όργανα για την τοποθέτηση διατάξεων διαχείρισης των αεραγωγών, όργανα για την εμφύτευση ή την εισαγωγή προθήκης σε αγγείο, συσκευές εισαγωγής ενδοπροσθέσεων για την καθοδήγηση προθέσεων, ενδοσκόπια για την είσοδο προθήκης ή σωλήνα σε εισαγωγέα ενδοπροθέσεων, εφαρμογείς για ελαστικά βιοϋλικά
English[en]
Instruments for the positioning of airway management devices, instruments for implantation or insertion of a prosthesis in a vessel, apparatus stent-introducer for guiding prosthesis, endoscope for inserting a prosthesis or a tube into a stent introducer, applicators for elastic biomaterials
Spanish[es]
Instrumentos para el posicionamiento de los dispositivos de gestión de las vías respiratorias, instrumentos para la implantación o inserción de una prótesis en un recipiente, aparatos introductores de endoprótesis para guiarlas, endoscopios para insertar una prótesis o un tubo en un introductor de endoprótesis, aplicadores para biomateriales elásticos
Estonian[et]
Vahendid hingamisteede juhtseadmete paigaldamiseks, vahendid proteesi soonde siirdamiseks või sissepanekuks, stent-sissejuhtimisseadmed proteesi juhtimiseks, endoskoop proteesi või toru stenti sissejuhtimisseadmesse viimiseks, elastsete biomaterjalide aplikaatorid
Finnish[fi]
Välineet hengitysteiden hallintalaitteiden paikantamiseen, välineet proteesien siirtämiseen tai asettamiseen suoneen, stentinasentamislaitteet proteesien ohjaukseen, endoskoopit proteesin tai putken asettamiseen stentinasettamislaitteeseen, elastisten biomateriaalien applikaattorit
French[fr]
Instruments pour positionnement de dispositifs de gestion des voies respiratoires, instruments pour implantation ou insertion de prothèses dans des vaisseaux, introducteurs de stents pour guidage de prothèses, endoscopes pour insertion de prothèses ou tubes dans un introducteur de stents, applicateurs pour biomatériaux élastiques
Hungarian[hu]
Készülékek légúti kezelő eszközök pozicionálására, készülékek protézis beültetésére vagy beillesztésére egy edénybe, feszítő-bevezető készülékek protézisek irányítására, endoszkóp protézis vagy cső beillesztésére egy feszítő-bevezetőbe, rugalmas bioanyagok applikátorai
Italian[it]
Strumenti per il posizionamento di dispositivi per la gestione delle vie respiratorie, strumenti per impianto o inserimento di una protesi in un vaso, apparecchi di introduzione stent per la guida di protesi, endoscopi per l'inserimento di protesi o tubi in un introduttore per stent, applicatori di biomateriali elastici
Lithuanian[lt]
Instrumentai, skirti ortakių valdymo prietaisų padėties nustatymui, instrumentai, skirti implantuoti arba įterpti protezus, aparatūra, skirta kateterių įvedimui į protezą, endoskopai, skirti įvesti protezą arba vamzdelį į takus, aplikatoriai, pagaminti iš elsatinių medžiagų
Latvian[lv]
Instrumenti elpvadu pārvaldības ierīču pozicionēšanai, instrumenti protēžu implantēšanai vai ievadīšanai asinsvados, aparāti stentu ievadītāji protēžu vadīšanai, endoskops protēzes vai caurulītes ievietošanai stenta ievadītājā, aplikatori elastīgiem biomateriāliem
Maltese[mt]
Strumenti għall-ippożizzjonar ta' tagħmir tal-ġestjoni tas-sistema tan-nifs, strumenti għall-impjantazzjoni jew dħul ta' proteżi ġo kanal fil-ġisem, apparat għat-tidħil ta' stent għall-iggwidar tal-proteżi, endoskopju għat-tidħil ta' proteżi jew pajp f'tagħmir li jdaħħal l-istents, applikaturi għall-bijomaterjali elastiċi
Dutch[nl]
Instrumenten voor positionering van toestellen voor beheer van de luchtwegen, instrumenten voor de implantatie of inplanting van een prothese in een buis, stentinbrengers voor geleiding van prothesen, endoscopen voor insertie van een prothese of een buis in een stentinbrenger, aanbrenginrichtingen voor elastiche biomaterialen
Polish[pl]
Instrumenty do umieszczania urządzeń ułatwiających oddychanie, instrumenty do implantacji lub umieszczania protez w naczyniu, aparatura umieszczająca stenty do wprowadzania protez, endoskopy do wprowadzania protezy bądź rurki do prowadnika stenu, aplikatory biomateriałów elastycznych
Portuguese[pt]
Instrumentos para o posicionamento de dispositivos de gestão das vias aéreas, instrumentos para a implantação ou a inserção de uma prótese num vaso, aparelhos de introdução de stents para guiar próteses, endoscópios para a inserção de uma prótese ou de um tubo num introdutor de stents, aplicadores de biomateriais flexíveis
Romanian[ro]
Instrumente pentru pozitionarea dispozitivelor pentru controlarea cailor respiratorii, instrumente pentru implantarea sau insertia unei proteze intr-un vas de sange, aparate pentru introducerea stenturilor pentru ghidarea protezelor, endoscop pentru inserarea unei proteze sau a unui tub intr-un dispozitiv de introducere a stentului aplicatori pentru biomateriale elastice
Slovak[sk]
Nástroje na umiestňovanie zariadenia na ošetrovanie dýchacích ciest, nástroje na implantovanie alebo vkladanie protéz do ciev, zariadenia na vkladanie stentov a riadenie protézy, endoskopy na vkladanie protézy alebo rúry do nástrojov na vkladanie stentov, aplikátory elastických biomateriálov
Slovenian[sl]
Instrumenti za namestitev naprav za upravljanje dihalnih poti, instrumenti za vsaditev ali vstavljanje protez v žilo, aparati intubatorskih žilnih opornic za vodenje protez, endoskop za vstavljanje protez ali cevi v intubatorske žilne opornice, aplikatorji za elastične biomateriale
Swedish[sv]
Instrument för placering av anordningar för luftvägshantering, instrument för implantering eller insättning av en protes i ett blodkärl, stentinsättningsapparater för styrning av proteser, endoskop för insättning av en protes eller ett rör i en stentinförare, applikatorer för elastiska biomaterial