Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdysi byli ve velké „tmě“ a bez naděje.
Danish[da]
De var engang i ’mørke’, uden håb.
German[de]
Einst waren sie in großer „Finsternis“ und ohne Hoffnung.
Greek[el]
Κάποτε αυτοί ήσαν σε μεγάλο ‘σκότος’ και χωρίς ελπίδα.
English[en]
At one time they were in great “darkness” and without hope.
Spanish[es]
En un tiempo habían estado en gran “oscuridad” y sin esperanza.
Finnish[fi]
He olivat kerran suuressa ”pimeydessä” ja ilman toivoa.
French[fr]
Autrefois, ils étaient sans espérance et plongés dans d’épaisses “ténèbres”.
Hungarian[hu]
Egykor nagy „sötétségben” és reménytelenségben éltek.
Italian[it]
Una volta erano stati in grandi “tenebre” e senza speranza.
Japanese[ja]
かつて,彼らは深い「やみ」におり,希望を持っていませんでした。
Korean[ko]
한 때 그들은 짙은 ‘어두움’ 가운데 있었으며 희망이 없었읍니다.
Norwegian[nb]
De var en gang i ’mørke’ og uten håp.
Dutch[nl]
Eens waren zij in grote „duisternis” en zonder hoop.
Nyanja[ny]
Pa nthawi ina iwo anali mu “mdima waukulu ndi opanda chiyembekezo.
Portuguese[pt]
Anteriormente, estiveram em grande “escuridão” e sem esperança.
Sranan Tongo[srn]
Wan dé den ben de ini bigi „doengroe” èn sondro owpoe.
Swedish[sv]
En gång var de i stort ”mörker” och utan hopp.
Ukrainian[uk]
Колись вони були у великій „темряві” і без надії.
Chinese[zh]
他们曾一度在很大的黑暗中而毫无希望。