Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ج) ماذا يلزم من جهتنا اذا اردنا ان نتجنب الوقوع ضحية المكايد الشيطانية الماكرة؟
Central Bikol[bcl]
(c) Ano an hinahagad sa sato tanganing malikayan niato na dai mabiktima kan tusong mga paagi ni Satanas?
Bulgarian[bg]
(в) Какво се изисква от нас, за да не се окажем жертви на коварните похвати на Сатан?
Cebuano[ceb]
(c) Unsa man ang gikinahanglan sa atong bahin kon kita dili mahimong biktima sa malipoton satanasnong mga galamiton?
Czech[cs]
c) Co se od nás žádá, nemáme-li se stát obětí Satanových úkladů?
Danish[da]
(c) Hvad må vi gøre hvis vi skal undgå at falde som ofre for Satans snedige påfund?
German[de]
(c) Was müssen wir tun, wenn wir den heimtückischen Methoden Satans nicht zum Opfer fallen wollen?
Ewe[ee]
(d) Nukae wòhiã be míawɔ be Satana ƒe ayemɔ̃wo magaɖe mí o?
Greek[el]
(γ) Τι απαιτείται από μέρους μας αν θέλουμε να μην πέσουμε θύματα σε ύπουλα σατανικά τεχνάσματα;
English[en]
(c) What is required on our part if we are to avoid falling victim to sly satanic devices?
Spanish[es]
c) ¿Qué se requiere de nosotros para que no nos convirtamos en víctimas de los astutos ardides de Satanás?
Estonian[et]
c) Mida meilt nõutakse, kui tahame hoiduda sattumast kavalate saatanlike sepitsuste ohvriks?
Persian[fa]
پ) برای اینکه قربانی حیلههای موذیانهٔ شیطانی نشویم، چه باید بکنیم؟
Finnish[fi]
c) Mitä meiltä vaaditaan, jos haluamme välttyä joutumasta Saatanan viekkaitten juonien uhriksi?
French[fr]
c) Que devons- nous faire pour ne pas être victimes des ruses de Satan?
Ga[gaa]
(d) Mɛni ataoɔ yɛ wɔgbɛfaŋ kɛ wɔɔnyɛ wɔje Satan lakamɔi ni yɔɔ nigii lɛ amli?
Hiligaynon[hil]
(c) Ano ang kinahanglan sa aton kon luyag naton likawan nga mangin biktima sang malalangon nga mga pahito ni Satanas?
Croatian[hr]
c) Što moramo raditi kako ne bismo pali žrtvom Sotoninih podmuklih metoda?
Hungarian[hu]
c) Mit kell tennünk, ha nem akarunk ravasz sátáni csábítások áldozata lenni?
Indonesian[id]
(c) Apa yang dituntut dari pihak kita jika kita tidak ingin menjadi korban dari cara-cara licik yang bersifat setan?
Italian[it]
(c) Cosa dobbiamo fare per non cadere vittime degli stratagemmi di Satana?
Japanese[ja]
ハ)サタンの悪賢い策略の犠牲者とならないようにするには,何をすることが求められていますか。
Malagasy[mg]
d) Inona no takina amintsika mba tsy ho voan’ireo tetika feno hafetsen-dratsin’i Satana isika?
Macedonian[mk]
в) Што се бара од нас ако сакаме да не станеме жртва на подмолните Сатанови методи?
Malayalam[ml]
(സി) നാം സാത്താന്യ കുടിലതന്ത്രങ്ങൾക്കിരയാകുന്നതിനെ ഒഴിവാക്കണമെങ്കിൽ നമ്മുടെ ഭാഗത്ത് എന്താവശ്യമാണ്?
Marathi[mr]
(क) सैतानाच्या फसव्या युक्त्यांना बळी पडणे टाळण्यासाठी आपण काय करण्याची गरज आहे?
Norwegian[nb]
c) Hva kreves det av oss hvis vi skal unngå å bli et offer for Satans listige fremgangsmåter?
Dutch[nl]
(c) Wat is er van onze kant nodig om te voorkomen dat wij het slachtoffer worden van sluwe satanische praktijken?
Nyanja[ny]
(c) Kodi chofunika nchiyani ku mbali yathu ngati titi tipewe kukhala okodwa ndi machitachita a machenjera ausatana?
Polish[pl]
(c) Co trzeba czynić, żeby nie paść ofiarą przebiegłych forteli Szatana?
Portuguese[pt]
(c) O que se requer da nossa parte, se havemos de evitar cair vítimas de artimanhas satânicas?
Rarotongan[rar]
(ng) Eaa te umuumuia ra no tatou me ka kopae ke tatou i te topaanga ki te mate o ta Satani au ravenga kikite?
Rundi[rn]
(c) Dusabwa kugira iki ni twaba dushaka kwirinda ngo ntidufatwe mu ruhendo rwa Shetani?
Romanian[ro]
(c) Ce trebuie să facem‚ fiecare personal‚ pentru a evita să cădem victime ale capcanelor viclene întinse de Satan?
Russian[ru]
(в) Что должны мы делать, чтобы не пасть жертвой коварных приемов сатаны?
Slovak[sk]
c) Čo sa žiada od nás, ak sa nechceme stať obeťou Satanových nástrah?
Slovenian[sl]
c) Kaj moramo narediti, da ne bi postali žrtve satanovih zahrbtnih metod?
Shona[sn]
(c) Chii chinodikanwa kwatiri kana tichizodzivisa kuva vanotapurwa namanomano anonyengera aSatani?
Albanian[sq]
(c) Çfarë kërkohet prej nesh nëse nuk duam të biem viktima të strategjive të Satanait?
Swedish[sv]
c) Vad krävs det av oss, om vi inte skall falla offer för Satans listiga knep?
Tongan[to]
(f) Ko e hā ‘oku fiema‘u ‘i he‘etau tafa‘akí ka tau faka‘ehi‘ehi mei he tō ki he ngaahi filio‘i anga-pekopeko faka-sētané?
Turkish[tr]
(c) Şeytan’ın sinsi düzenlerinin kurbanı olmaktan kaçmak için ne yapmamız gerekir?
Twi[tw]
(d) Sɛ yebekwati Satan anifere nnɛɛdɛe ahorow a yɛbɛma anya yɛn no a, dɛn na wɔhwehwɛ wɔ yɛn fam?
Tahitian[ty]
c) Eaha ta tatou e rave ia ore tatou ia hema i te mau haavare a Satani?
Ukrainian[uk]
в) Що нам треба робити, щоб не стати жертвою хитрих засобів Сатани?
Vietnamese[vi]
c) Chúng ta cần phải làm gì để tránh mắc phải mưu kế xảo quyệt của Sa-tan?
Wallisian[wls]
(c) Koteā te meʼa ʼe tonu ke tou fai ke ʼaua naʼa tou higa ʼi te ʼu kākā ʼa Satana?
Chinese[zh]
丙)我们若要避免沦为撒但的奸狡诡计的牺牲者,就必须怎样行?