Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved at anbringe disse budgetposter under "eksterne forbindelser", ville dette blive tabt af syne.
German[de]
Wenn diese Haushaltslinien unter den 'Externen Maßnahmen' untergebracht werden, geht dies aus den Augen verloren.
English[en]
If these budget lines are placed under 'Foreign relations', this will be lost from sight.
Finnish[fi]
Jos nämä budjettikohdat sijoitetaan "ulkosuhteisiin", olemme väärillä raiteilla.
French[fr]
Si ces lignes budgétaires sont classées dans les "Relations extérieures", l'on perd de vue cette finalité.
Italian[it]
Se queste voci di bilancio sono inserite in 'Relazioni estere? quest'aspetto sarà perso di vista.
Dutch[nl]
Door deze begrotingslijnen bij "buitenlandse betrekkingen" onder te brengen, zou dit uit het oog worden verloren.
Portuguese[pt]
Se aquelas rubricas orçamentais forem colocadas no capítulo 'Relações Externas?, esse aspecto perde-se de vista.
Swedish[sv]
Om dessa budgetposter placeras under ?utrikes förbindelser? förlorar man detta ur sikte.