Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В няколко случая (8 %) позоваването е свързано с името на архипелаг (например Азорски острови, Шетландски острови, Оркнейски острови и Канарски острови).
Czech[cs]
V několika případech (8 %) se odkazuje na název souostroví (např. Azory, Shetlandy, Orkneje a Kanárské ostrovy).
Danish[da]
I et par tilfælde (8 %) er der tale om navnet på en øgruppe (f.eks. Azorerne, Shetlandøerne, Orkneyøerne eller De Kanariske Øer).
Greek[el]
Σε κάποιες περιπτώσεις (8 %), η παραπομπή αυτή αφορά το όνομα αρχιπελάγους (π.χ. Αζόρες, νησιά Shetlands και Orkneys και Κανάριοι Νήσοι).
English[en]
In a few cases (8 %), the reference is to the name of an archipelago (e.g. the Azores, Shetlands, Orkneys and the Canary Islands).
Estonian[et]
Mõnel juhul (8 %) viidatakse saarestiku nimele (nt Assoorid, Shetlandi, Orkney ja Kanaari saared).
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa (8 prosenttia) viitataan saariston nimeen (esimerkiksi Azorit, Shetlandinsaaret, Orkneysaaret ja Kanariansaaret).
Croatian[hr]
U nekoliko slučajeva (8 %), upućuje se na naziv arhipelaga (primjerice Azori, otočje Shetland i Orkney te Kanarski otoci).
Hungarian[hu]
Néhány esetben (8 %) egy szigetcsoport nevét (pl. Azori-szigetek, Shetland-szigetek, Orkney-szigetek és Kanári-szigetek) említik meg.
Lithuanian[lt]
Retais atvejais (8 %) nurodomas salyno pavadinimas (pvz., Azorai, Šetlandas, Orknis ir Kanarų salos).
Maltese[mt]
Fi ftit każijiet (8 %), ir-referenza hija għall-isem tal-arċipelagu (eż. l-Azores, Shetlands, Orkneys u l-Gżejjer Kanarji).
Dutch[nl]
In enkele gevallen (8%) wordt verwezen naar de naam van de eilandengroep (bv. de Azoren, Shetlands, Orkneys en de Canarische eilanden).
Polish[pl]
W nielicznych przypadkach (8 %) odniesienie dotyczy nazwy archipelagu (np. Azory, Szetlandy, Orkady i Wyspy Kanaryjskie).
Portuguese[pt]
Em alguns casos (8%), a referência corresponde ao nome de um arquipélago (por exemplo, Açores, Shetlands, Orkneys e Canárias).
Romanian[ro]
În câteva cazuri (8 %), referirea se face la numele un arhipelag (de ex., Azore, Shetland, Orkney și Insulele Canare).
Slovak[sk]
V niekoľkých prípadoch (8 %) sa poukazuje na názov súostrovia (napr. Azory, Shetlandské ostrovy, Orkneje a Kanárske ostrovy).
Slovenian[sl]
V nekaj primerih (8 %) se označba nanaša na ime otočja (npr. Azori, Shetlandski otoki, Orkneyjski otoki in Kanarski otoki).
Swedish[sv]
I ett fåtal fall (8 %) rör beteckningen namnet på en ögrupp (t.ex. Azorerna, Shetlandsöarna, Orkneyöarna och Kanarieöarna).