Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kræver sandelig omtanke hvis alt skal passes; men hvad vil du vælge hvis noget skal forsømmes?
German[de]
Es erfordert bestimmt Weisheit, allem gerecht zu werden.
Greek[el]
Ασφαλώς απαιτείται σοφία για ν’ αποδοθή στο καθένα ό,τι του οφείλεται· αλλά, αν πρέπει μερικά πράγματα να παραμεληθούν, ποια θα είναι αυτά;
English[en]
It certainly will take wisdom to give each its due; but if something is going to be neglected, what will it be?
Spanish[es]
Ciertamente se necesitará sabiduría para dar a cada asunto lo que le corresponde; pero si algo va a desatenderse, ¿qué será?
Finnish[fi]
Vaaditaan totisesti viisautta, jotta kaikki nämä saisivat osansa, mutta jos jotain on jätettävä tekemättä, niin mikä se on?
Italian[it]
Ci vorrà di certo sapienza per dare a ogni cosa ciò che le è dovuto; ma se si dovrà trascurare qualcosa, che cosa si trascurerà?
Norwegian[nb]
Det krever virkelig visdom å få tid til alt dette, men hvis du må forsømme noe av det, hva vil du da forsømme?
Dutch[nl]
Het zal beslist wijsheid vereisen om overal voldoende aandacht aan te schenken, maar als er iets veronachtzaamd moet worden, wat zal dit dan zijn?
Portuguese[pt]
Por certo, será preciso sabedoria para dar a cada coisa o que lhe é devido, mas, se algo há de ser negligenciado, o que será?