Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pacienti, kteří se chovají slušně, mohou pobývat na této chodbě.
German[de]
Bei guter Führung dürfen die Patienten raus auf den Flur.
Greek[el]
Στους ασθενείς που συμπεριφέρονται καλά επιτρέπεται να συναθροίζονται σ'αυτό το διάδρομο.
English[en]
Patients who behave are permitted to congregate in this corridor.
Spanish[es]
Los pacientes tranquilos pueden encontrarse aquí.
French[fr]
Les patients sages peuvent se retrouver ici.
Galician[gl]
Os pacientes tranquilos poden encontrarse aquí.
Croatian[hr]
Mirni pacijenti mogu biti ovdje.
Hungarian[hu]
A jó magaviseletű betegek ilyenkor kijöhetnek a folyosóra.
Italian[it]
I pazienti che si comportano bene possono incontrarsi in questa corsia.
Portuguese[pt]
Os pacientes com boa conduta, podem se reunir nesse corredor.
Romanian[ro]
Pacienţii care se comportă frumos le este permis să se adune în acest hol.
Russian[ru]
Пациентов, которые ведут себя хорошо, выпускают в этот коридор.
Serbian[sr]
Mirni pacijenti mogu biti ovdje.
Turkish[tr]
Kurallara uyan hastaların bu koridorda biraraya gelmelerine izin verilir.