Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه لم يدع أي فرصة تمر دون أن يحث الأطراف على تحفيز المفاوضات والعودة إلى مائدة التفاوض.
English[en]
However, he has at every opportunity urged the parties to catalyse the negotiations and return swiftly to the negotiating table.
Spanish[es]
No obstante, siempre que ha tenido la oportunidad ha instado a las partes a impulsar las negociaciones y a regresar lo antes posible a la mesa de negociación.
French[fr]
Toutefois, il a, à chaque occasion, engagé les parties à accélérer les négociations et à revenir rapidement à la table des négociations.
Russian[ru]
Вместе с тем он при каждой возможности настоятельно призывает стороны катализировать переговоры и быстро вернуться за стол переговоров.
Chinese[zh]
不过,他利用一切场合敦促各方推动谈判,迅速回到谈判桌上。