Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има и изложба, която проследява влиянието на съветското изкуство върху американската поп култура.
Bosnian[bs]
Ima i jedna umetnička izložba prikazuje uticaj Sovjetske umetnosti na američku pop kulturu.
German[de]
Und es gibt eine Ausstellung, die den Einfluss sowjetischer Kunst auf die amerikanische Popkultur aufzeigt.
Greek[el]
Και υπάρχει μια έκθεση για την επιρροή της Σοβιετικής τέχνης στην Αμερικανική ποπ κουλτούρα.
English[en]
Oh, and there's... there's an art exhibit that traces the influence of Soviet art... on the American pop culture, right?
Spanish[es]
Ah, y hay... hay una exhibición de arte que muestra la influencia del arte soviético en la cultura popular norteamericana, ¿cierto?
Hebrew[he]
אה, ויש... יש תערוכת אמנות כי עקבות השפעת האמנות הסובייטית... על תרבות הפופ האמריקאית, נכון?
Croatian[hr]
Ima i jedna umetnička izložba prikazuje uticaj Sovjetske umetnosti na američku pop kulturu.
Hungarian[hu]
Oh, és van egy... kiállítás, ami bemutatja a szovjet művészet... amerikai kultúrára gyakorolt hatását.
Italian[it]
Oh, e c'è una mostra d'arte che traccia l'influenza dell'Arte Sovietica su, uh, la cultura Pop Americana, giusto?
Dutch[nl]
Er is een tentoonstelling over de invloed van Russische kunst op de Amerikaanse popcultuur.
Polish[pl]
Można też obejrzeć wystawę ukazującą wpływ sztuki radzieckiej na amerykańską pop-kulturę.
Portuguese[pt]
Oh, e tem uma exibição de arte que traça as influências da arte Soviética na cultura pop Americana, certo?
Romanian[ro]
Oh, şi mai este... o expoziţie de artă pe tema influentei artei sovietice... asupra culturii pop americane, da?
Russian[ru]
Да, и есть... есть художественная выставка, показывающая Влияние советского искусства... на американскую поп-культуру, да?
Slovenian[sl]
Imajo pa tudi razstavo, ki prikazuje vpliv sovjetske umetnosti na ameriško pop kulturo.
Serbian[sr]
Ima i jedna umetnička izložba prikazuje uticaj Sovjetske umetnosti na američku pop kulturu.
Turkish[tr]
Oh, bu arada... Şehirde Sovyet sanatının Amerikan pop kültürüne etkileri konulu bir sergi varmış.