Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقام ملجأ بجوار نهر ( كاريلون ).
Bulgarian[bg]
Той построи заслон в един овраг край Карилон ривър.
Bosnian[bs]
Iskopao je veliki jarak duž reke Karoline.
Czech[cs]
Zhotovil si příbytek u řeky Carrillon.
Danish[da]
Han byggede en hytte ind i skrænten ved Carrillon floden
German[de]
Er hat sich einen Unterstand am Carrillon River gebaut.
Greek[el]
Έφτιαξε μια καλύβα κατά μήκος του ποταμού.
English[en]
He notched a dugout into a hollow along the Carrillon River.
Spanish[es]
Construyó una trinchera en un hueco sobre el río Carolina.
Persian[fa]
اون يه کلبه چوبي کوچيک ، کنار رودخانه کارولينا درست کرده
Finnish[fi]
Hän teki sen Carrillon Riverin varteen.
French[fr]
Il s'est creusé une tanière dans un renfoncement au bord de la rivière Carrillon.
Hebrew[he]
הוא חפר... מחפורת בתוך עמק לאורך נהר קרילון.
Croatian[hr]
Izgradio je skrovište kraj rijeke Carrillon.
Indonesian[id]
Dia membuat tempat berlindung di sebuah celah bukit di pinggir Sungai Carrillon.
Italian[it]
Si è costruito un capanno lungo il fiume Carrillon.
Georgian[ka]
რჲი ოჲჟრპჲთ ჱაჟლჲნ გ ვეთნ ჲგპად კპაი კაპთლჲნ პთგყპ.
Lithuanian[lt]
Jis turi išsikasęs pašiūrę dauboje prie Karilono upės.
Latvian[lv]
lerikojis sev budeli ieplaka pie Karilonas upes.
Norwegian[nb]
Han har gravd ut et jordhull ut av et hulrom ved Carrillon-elva.
Dutch[nl]
Hij heeft een hut langs de rivier de Carrillon.
Polish[pl]
Wykopał sobie ziemiankę przy rzece Carrillon.
Portuguese[pt]
Ele cavou um abrigo num vale junto ao rio Carrillon.
Romanian[ro]
A reuşit să ridice un adăpost într-o vale de-a lungul râului Carrillon.
Russian[ru]
Он вырыл себе землянку на берегу реки Карриллон.
Slovak[sk]
Postavil si chatrč pri rieke Carrillon.
Slovenian[sl]
V kotanjo ob reki Carrillon si je vsekal zaklon.
Albanian[sq]
Ai ka hapur një strehë në një zgavër përgjatë Lumit Karilon.
Swedish[sv]
Han har grävt ut en jordkula ur en hålighet vid Carrillon-floden.
Turkish[tr]
Carrillon nehri boyunda bir mekanı var.