Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج حقا للإستمرار بالعمل الآن.
Bulgarian[bg]
Искам да продължа да работя.
Czech[cs]
No, teď si nemůžu dovolit s tím skončit.
Danish[da]
Jeg må arbejde videre.
German[de]
Ich... habe noch zu arbeiten.
English[en]
I... really need to keep working right now.
Spanish[es]
Tengo que seguir trabajando.
Persian[fa]
. من الان نیاز دارم که خودم رو مشغول نگه دارم
Finnish[fi]
Minun on tehtävä töitä nyt.
French[fr]
J'ai besoin de travailler en ce moment.
Hebrew[he]
אני, אממ, אני צריכה להמשיך לעבוד כרגע.
Croatian[hr]
Ja zaista trebam da nastavim da radim sada.
Hungarian[hu]
Nagyon sok a munkám.
Italian[it]
Devo fare ancora del lavoro.
Portuguese[pt]
Preciso continuar trabalhando agora.
Romanian[ro]
Am nevoie să-mi continui muncă acum.
Slovenian[sl]
V teh trenutkih moram kar delati.
Serbian[sr]
Ja zaista trebam da nastavim da radim sada.
Swedish[sv]
Jag vill fortsätta arbeta.
Turkish[tr]
Şey, şu an gerçekten çalışmam gerek.