Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poprvé po několika letech by mohla hrubá marže glukonátu sodného dosáhnout prahu rentability.
Danish[da]
For første gang i flere år kan bruttomarginalen for natriumgluconat nå lønsomhedstærsklen.
German[de]
Erstmals seit mehreren Jahren dürfte die Bruttogewinnspanne von Natriumglukonat die Rentabilitätsschwelle erreichen.
Greek[el]
Για πρώτη φορά από πολλά έτη, τα ακαθάριστα κέρδη στον τομέα του γλυκονικού νατρίου ενδέχεται να καταστήσουν την εμπορία του οικονομικώς αποδοτική.
English[en]
For the first time in a number of years, the gross margin for sodium gluconate could reach the threshold of profitability.
Spanish[es]
Por primera vez, después de varios años, el margen bruto del gluconato sódico podrá alcanzar su umbral de rentabilidad.
Estonian[et]
Esimest korda mitme aasta jooksul võib naatriumglükonaadi tootmine muutuda kasumlikuks.
Finnish[fi]
Ensimmäistä kertaa useisiin vuosiin natriumglukonaatin bruttokate voi saavuttaa kannattavuuskynnyksen.
French[fr]
Pour la première fois, depuis plusieurs années, la marge brute du gluconate de sodium pourrait atteindre son seuil de rentabilité.
Hungarian[hu]
Több év óta először a nátrium-glükonát bruttó haszonrése elérheti a jövedelmezőségi küszöböt.
Italian[it]
Per la prima volta, da molti anni, il margine lordo del gluconato di sodio potrebbe raggiungere la sua soglia di redditività.
Lithuanian[lt]
Pirmą kartą per daugelį metų bruto pelnas natrio gliukonato atveju turėtų pasiekti rentabilumo ribą.
Latvian[lv]
Pirmo reizi kopš daudziem gadiem nātrija glukonāta bruto peļņa varētu sasniegt rentabilitātes robežvērtību.
Maltese[mt]
Għall-ewwel darba, minn bosta snin ilu 'l hawn, il-marġni gross tal-glukonat tas-sodju seta’ jilħaq il-limitu tiegħu ta’ profitabbiltà.
Dutch[nl]
Voor het eerst in jaren zou de brutomarge voor natriumgluconaat het break-evenpunt kunnen bereiken.
Polish[pl]
Po raz pierwszy od kilku lat marża brutto glukonianu sodu mogła osiągnąć próg rentowności.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez, desde há vários anos, a margem bruta do gluconato de sódio poderá atingir o seu limite de rentabilidade.
Slovak[sk]
Po prvýkrát po niekoľkých rokoch by mohla hrubá marža glukonátu sodného dosiahnuť prah rentability.
Slovenian[sl]
Prvič po več letih bo lahko bruto dobiček natrijevega glukonata dosegel prag rentabilnosti.
Swedish[sv]
För första gången på flera år skulle bruttomarginalen för natriumglukonat kunna nå lönsamhetströskeln.