Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
budou vstupní a výstupní razítka umísťována na první volnou stránku cestovního pasu těch členů olympijské rodiny, pro něž je umísťování takovýchto razítek nezbytné
English[en]
entry and exit stamps shall be affixed to the first free page of the passport of those members of the Olympic family for whom it is necessary to affix such stamps
Spanish[es]
se fijarán sellos de entrada y salida en la primera página del pasaporte de aquellos miembros de la familia olímpica para los que sea necesario fijar tales sellos
Estonian[et]
lüüakse sisse-ja väljasõidutempel nende olümpiapere liikmete passi esimesele vabale leheküljele, kelle puhul selliste templite löömine on vajalik
Finnish[fi]
tulo-ja lähtöleimat merkitään niiden olympia-ja paralympiakisojen osanottajien passin ensimmäiselle tyhjälle sivulle, jotka tarvitsevat tällaiset leimat
French[fr]
des cachets d
Hungarian[hu]
a beléptető és kiléptető bélyegzőkkel az útlevél első üres oldalát kell lebélyegezni az olimpiai család azon tagjainál, akik esetében szükséges az ilyen bélyegzés
Lithuanian[lt]
atvykimo ir išvykimo spaudai spaudžiami olimpiečių, kuriems turi būti dedamas toks spaudas, pirmame laisvame paso puslapyje
Latvian[lv]
ieceļošanas un izceļošanas zīmogus iespiež pirmajā brīvajā lapā tā olimpiskās delegācijas locekļa pasē, attiecībā uz ko šādi zīmogi ir jāspiež
Polish[pl]
stemple wjazdu i wyjazdu umieszczane są na pierwszej wolnej stronie paszportu tych członków rodziny olimpijskiej, którzy muszą mieć umieszczony stempel
Portuguese[pt]
Os carimbos de entrada e de saída serão apostos na primeira página livre do passaporte dos membros da família olímpica relativamente aos quais seja necessário proceder à aposição de carimbos
Slovak[sk]
sa vstupné a výstupné pečiatky umiestnia na prvú voľnú stranu v cestovných pasoch tých členov olympijskej rodiny, u ktorých musia byť tieto pečiatky do pasov umiestnené
Slovenian[sl]
se vstopni in izstopni žig odtisneta na prvo prazno stran potnega lista tistih članov olimpijske družine, katerim je treba odtisniti takšne žige
Swedish[sv]
In-och utresestämplar skall anbringas på den första lediga sidan i passet för de medlemmar i den olympiska familjen för vilka det är nödvändigt att anbringa sådana stämplar