Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geraamde bevolking daarvan was meer as 150 000.
Amharic[am]
የነዋሪዋ ብዛት 150,000 ደርሶ እንደነበር ይገመታል።
Arabic[ar]
ويُقدَّر ان عدد سكانها بلغ اكثر من ٠٠٠,١٥٠ نسمة.
Central Bikol[bcl]
Uminabot sa labing 150,000 an kalkuladong populasyon kaiyan.
Bemba[bem]
Cishimikwo kuti mwali abantu ukucila pali 150,000.
Bulgarian[bg]
Предполага се, че населението ѝ надхвърлило 150 000 души.
Bislama[bi]
Maet fulnamba blong ol man we oli laef long Pamaera i bitim 150,000.
Bangla[bn]
এর জনসংখ্যা ১,৫০,০০০ জনেরও বেশি ছিল।
Cebuano[ceb]
Ang gibanabanang populasyon niini mikabat ug kapin sa 150,000.
Czech[cs]
Odhaduje se, že město mělo přes 150 000 obyvatel.
Danish[da]
Man har anslået dens befolkning til over 150.000.
Ewe[ee]
Ame agbɔsɔsɔme si wobu be wonɔ eme sɔ gbɔ wu 150,000.
Efik[efi]
Ẹnọ ekikere nte ke ibatowo esie ama ebe 150,000.
Greek[el]
Ο πληθυσμός της υπολογίζεται ότι υπερέβαινε τους 150.000 κατοίκους.
English[en]
Its estimated population reached over 150,000.
Spanish[es]
Se calcula que su población superaba los ciento cincuenta mil habitantes.
Estonian[et]
Hinnangute kohaselt oli selles rohkem kui 150000 elanikku.
Finnish[fi]
Sen väkiluku nousi arviolta yli 150000:een.
French[fr]
La population de Palmyre atteignit probablement plus de 150 000 personnes.
Ga[gaa]
Akɔntaabuu tsɔɔ akɛ mɛi ni fa fe 150,000 yɔɔ mli.
Hebrew[he]
אוכלוסייתה נאמדת ביותר מ־150,000 איש.
Hindi[hi]
अनुमान है कि इसकी आबादी १,५०,००० से भी ज़्यादा थी।
Hiligaynon[hil]
Ang populasyon sini ginabulubanta nga kapin sa 150,000.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da je grad imao više od 150 000 stanovnika.
Hungarian[hu]
Lélekszáma a becslések szerint meghaladta a 150 000 főt.
Indonesian[id]
Penduduknya diperkirakan mencapai lebih dari 150.000 jiwa.
Iloko[ilo]
Napattapatta a nasurok a 150,000 ti populasionna.
Italian[it]
Si calcola che avesse oltre 150.000 abitanti.
Japanese[ja]
人口は15万人を上回ったと推定されています。
Georgian[ka]
მისმა მოსახლეობამ 150 000-ს გადააჭარბა.
Lingala[ln]
Ekoki kozala ete bato koleka 150 000 bafandaki kuna.
Lithuanian[lt]
Palmyros gyventojų skaičius siekė per 150000.
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka Palmīrā dzīvoja vairāk nekā 150 000 cilvēku.
Malagasy[mg]
Notombanana ho maherin’ny 150 000 ny mponina tao aminy.
Macedonian[mk]
Се проценува дека неговото население броело над 150.000 жители.
Malayalam[ml]
കണക്കനുസരിച്ച്, അതിലെ ജനസംഖ്യ 1,50,000-ത്തിൽ അധികമായിരുന്നു.
Marathi[mr]
त्या शहराची अंदाजे लोकसंख्या १,५०,००० च्या वर जाऊन पोहंचली.
Maltese[mt]
Il- popolazzjoni tagħha laħqet bejn wieħed u ieħor ’il fuq minn 150,000.
Norwegian[nb]
Det antas at folketallet kom opp i over 150 000.
Nepali[ne]
यसको जनसंख्या १,५०,००० भन्दा बढी पुगेको अनुमान गरिएको छ।
Dutch[nl]
Het aantal inwoners bereikte naar schatting meer dan 150.000.
Northern Sotho[nso]
Palo e akanyetšwago ya baagi ba yona e be e fihla ka godimo ga 150 000.
Nyanja[ny]
Unali ndi chiŵerengero cha anthu oposa 150,000.
Papiamento[pap]
Segun cálculo, su poblacion a alcansá mas cu 150.000 persona.
Polish[pl]
Szacuje się, że liczba jej mieszkańców przekroczyła 150 000.
Portuguese[pt]
Estima-se que sua população tenha ultrapassado os 150.000 habitantes.
Romanian[ro]
Se estimează că populaţia capitalei se ridica la peste 150 000 de locuitori.
Russian[ru]
Его население насчитывало свыше 150 000 человек.
Kinyarwanda[rw]
Ugereranyije, wari utuwe n’abaturage basaga 150.000.
Slovak[sk]
Odhadovaný počet obyvateľov bol vyše 150 000.
Slovenian[sl]
Sodijo, da je mesto štelo več kot 150.000 prebivalcev.
Samoan[sm]
Na oo atu le fua faatatau o lona faitau aofai o tagatanuu i le sili atu i le 150,000.
Shona[sn]
Nhamba yaro inofungidzirwa yevanhu vaigaramo yakapfuura 150 000.
Albanian[sq]
Popullsia e këtij qyteti arrinte në mbi 150.000 banorë.
Serbian[sr]
Procenjuje se da je imala preko 150 000 stanovnika.
Sranan Tongo[srn]
Den sma di ben libi na ini ben de moro leki 150.000 sma.
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore e ne e e-na le baahi ba fetang 150 000.
Swedish[sv]
Dess befolkning beräknas ha uppgått till mer än 150.000.
Swahili[sw]
Lilikuwa na idadi ya watu waliokadiriwa kuwa zaidi ya 150,000.
Telugu[te]
దాని జనాభా 1,50,000 కన్నా ఎక్కువగా పెరిగిందని అంచనా.
Thai[th]
ประชากร ของ เมือง นี้ มี ประมาณ 150,000 กว่า คน.
Tagalog[tl]
Ang tinatayang populasyon nito ay umabot nang mahigit sa 150,000.
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore baagi ba gone ba ne ba feta 150 000.
Tongan[to]
Ko e fakafuofua ‘o hono tokolahí na‘e a‘u ‘o laka hake he toko 150,000.
Tok Pisin[tpi]
Namba bilong ol man i sindaun long dispela biktaun i winim 150 tausen.
Tsonga[ts]
Ku ringanyetiwa leswaku vaaki va wona a va tlula 150 000.
Twi[tw]
Wobu akontaa sɛ na emu nnipa boro 150,000.
Tahitian[ty]
Te mana‘ohia ra e hau atu i te 150 000 taata to reira.
Ukrainian[uk]
Вважають, що населення міста становило більше 150 000 мешканців.
Vietnamese[vi]
Dân số ước tính của thành đó lên đến hơn 150.000 người.
Wallisian[wls]
Neʼe fakafuafua ko te kaugamālie ʼo tona hahaʼi neʼe laka age ʼi te toko 150 000 tupu.
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba lalinabemi ababefika kwi-150 000.
Yoruba[yo]
Iye ènìyàn tí a fojú bù pé ó ń gbé níbẹ̀ nígbà náà lọ́hùn-ún tó ọ̀kẹ́ méje ààbọ̀ [150,000].
Chinese[zh]
据估计,当时巴尔米拉有超过15万人口。
Zulu[zu]
Lalinabantu abalinganiselwa ngaphezu kuka-150 000.