Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když došel k domu, setkal se s majiteli Oswaldem a Rachel Oliovými.
Danish[da]
Da han nåede huset, traf han ejerne, Oswald og Rachel Oli.
German[de]
Als er zu dem Haus kam, lernte er Oswald und Rachel Oli, die Besitzer, kennen.
Greek[el]
Όταν έφτασε στο σπίτι, συνάντησε τους ιδιοκτήτες, τον Όσγουαλντ και τη Ρέιτσελ Όλι.
English[en]
When he reached the house, he met the owners, Oswald and Rachel Oli.
Spanish[es]
Cuando llegó a la casa, se encontró con los dueños, Oswald y Rachel Oli.
Finnish[fi]
Päästessään talon luo hän tapasi omistajat, Oswald ja Rachel Olin.
French[fr]
Lorsque James est arrivé à la maison, il a rencontré les propriétaires, Oswald et Rachel Oli.
Hungarian[hu]
Amikor a házhoz ért, összetalálkozott a tulajdonosokkal, Oswald és Rachel Olival.
Indonesian[id]
Sewaktu ia sampai di rumah itu, ia bertemu dengan pemiliknya, Oswald dan Rachel Oli.
Italian[it]
Giunto alla casa, James fece conoscenza con i proprietari, Oswald e Rachel Oli.
Japanese[ja]
家に着くと,兄弟は家の持ち主オズワルド・オリとレーチェル・オリに会いました。
Korean[ko]
그는 그 집에 도착해서 집주인 부부 오즈월드 올리와 레이철 올리를 만났다.
Norwegian[nb]
Da han kom fram til huset, traff han eierne, Oswald og Rachel Oli.
Dutch[nl]
Toen hij bij het huis kwam, trof hij de eigenaars, Oswald en Rachel Oli.
Portuguese[pt]
Ao chegar à casa, encontrou os donos, Oswald e Rachel Oli.
Slovak[sk]
Keď prišiel k domu, stretol majiteľov, Oswalda a Rachel Oliovcov.
Swedish[sv]
När James kom fram till huset, träffade han ägarna, Oswald och Rachel Oli.
Swahili[sw]
Alipofika nyumba hiyo, alikutana na wenyewe, Oswald na Rachel Oli.