Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg skal hjem til min gravide kone.
Greek[el]
Έχω ετοιμόγεννη γυναίκα στο Λος Άντζελες.
English[en]
I have a pregnant wife, I have to get back.
Spanish[es]
Mi esposa está embarazada, debo volver a Los Ángeles.
Estonian[et]
Mu naine on rase, pean LA-sse tagasi saama.
Persian[fa]
همسرم حامله ست و من بايد برگردم.
Croatian[hr]
Žena mi je trudna. Moram stići u Los Angeles.
Hungarian[hu]
Terhes a feleségem oda kell érnem.
Italian[it]
Ho mia moglie incinta, devo tornare a Los Angeles.
Latvian[lv]
Mana sieva ir stāvoklī, man ir jātiek atpakaļ.
Macedonian[mk]
Имам бремена жена, морам да се вратам.
Malay[ms]
Bini saya mengandung, saya kena balik
Norwegian[nb]
Jeg har en gravid kone, jeg må komme meg tilbake.
Portuguese[pt]
Minha mulher está grávida, preciso voltar para LA.
Romanian[ro]
Am o soţie însărcinată, trebuie să mă întorc.
Russian[ru]
У меня жена беременна, мне нужно вернуться в Лос-Анджелес.
Albanian[sq]
Kam gruan shtatëzanë, më duhet të kthehem mbrapsht.
Serbian[sr]
Žena mi je trudna. Moram da se vratim.
Swedish[sv]
Min fru är gravid, jag måste till LA.
Turkish[tr]
Hamile bir eşim var. Los Angeles'a dönmeliyim.
Ukrainian[uk]
У мене дружина вагітна, мені потрібно повернутися.