Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse kulturelle forskelle var Belgien også klar over ved afslutningen af samarbejdsaftalen.
German[de]
Diese kulturellen Unterschiede waren beim Abschluß des Kooperationsabkommens auch Belgien bekannt.
Greek[el]
Οι βελγικές αρχές γνώριζαν, κατά τη σύναψη της Συμφωνίας, τις ως άνω πολιτιστικές διαφορές.
English[en]
Belgium was also aware of those cultural differences when the Cooperation Agreement was concluded.
Spanish[es]
También el Reino de Bélgica tenía conocimiento de estas diferencias culturales cuando se celebró el Acuerdo de Cooperación.
Finnish[fi]
Myös Belgia oli tietoinen näistä kulttuurieroista, kun yhteistyösopimus tehtiin.
French[fr]
Ces différences culturelles étaient également connues de la Belgique lors de la conclusion de l'accord de coopération.
Italian[it]
Queste differenze culturali erano ben note anche al Belgio quando è stato concluso l'Accordo di cooperazione.
Dutch[nl]
Deze culturele verschillen waren bij de sluiting van de Overeenkomst ook bij het Koninkrijk België bekend.
Portuguese[pt]
Estas diferenças culturais eram igualmente conhecidas na Bélgica no momento da celebração do acordo.
Swedish[sv]
Dessa kulturella skillnader var kända även för Konungariket Belgien när samarbetsavtalet ingicks.