Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид значителния му опит и работа в тази област, Съветът на Европа играе главна роля.
Czech[cs]
S ohledem na značné zkušenosti a práci zaujímá v této oblasti Rada Evropy přední úlohu.
Danish[da]
På grund af sin omfattende erfaring og indsats på området indtager Europarådet en ledende rolle.
German[de]
Der Europarat spielt aufgrund seiner bisherigen Erfahrungen und Tätigkeiten auf diesem Gebiet zweifellos eine führende Rolle.
Greek[el]
Δεδομένης της σημαντικής πείρας και του έργου που έχει επιτελέσει σ’ αυτόν τον τομέα, το Συμβούλιο της Ευρώπης διαδραματίζει ηγετικό ρόλο.
English[en]
Given its substantial experience and work in this area, the Council of Europe has a leading role.
Spanish[es]
Dada su considerable experiencia y trabajo en este ámbito, el Consejo de Europa juega un papel de liderazgo.
Estonian[et]
Võttes arvesse Euroopa Nõukogu märkimisväärset kogemust ja tehtud tööd selles valdkonnas, on tal juhtroll.
Finnish[fi]
Euroopan neuvosto on näissä kysymyksissä johtavassa asemassa huomattavan kokemuksensa ja alalla tekemänsä työn ansiosta.
French[fr]
Compte tenu de son expérience et de ses travaux considérables dans ce domaine, le Conseil de l’Europe joue un rôle essentiel.
Hungarian[hu]
A munkában az Európa Tanács tölti be a vezető szerepet, tekintettel az e területen szerzett jelentős tapasztalatára és az eddigi tevékenységére.
Italian[it]
Tenuto conto della sua notevole esperienza e del suo lavoro in questo settore, il Consiglio d’Europa ha un ruolo essenziale.
Lithuanian[lt]
Europos Taryba turi daug patirties ir yra daug nuveikusi šioje srityje, taigi jos vaidmuo itin svarbus.
Latvian[lv]
Ņemot vērā tās būtisko pieredzi šajā jomā, Eiropas Padomei ir vadoša loma.
Maltese[mt]
Meta jitqiesu l-esperjenza u l-ħidmiet konsiderevoli tiegħu f'dan il-qasam, il-Kunsill tal-Ewropa għandu rwol ewlieni.
Dutch[nl]
De Raad van Europa heeft vanwege zijn substantiële ervaring en werkzaamheden op dit gebied een leidende rol.
Polish[pl]
Ze względu na jej znaczące doświadczenie i pracę w tym obszarze główną rolę odgrywa Rada Europy.
Portuguese[pt]
Dada a sua grande experiência e trabalho desenvolvido neste domínio, o Conselho da Europa tem um papel essencial.
Romanian[ro]
Având în vedere experiența și activitatea semnificativă în acest domeniu, Consiliul Europei are un rol esențial.
Slovak[sk]
Vzhľadom na rozsiahle skúsenosti a odvedenú prácu zohráva Rada Európy v tejto oblasti vedúcu úlohu.
Slovenian[sl]
Svet Evrope ima glede na številne izkušnje in obsežno delo na tem področju vodilno vlogo.
Swedish[sv]
Europarådet har en ledande roll med tanke på dess betydande erfarenhet och arbete på detta område.