Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما قام برميك من على الجسرّ بدون سببّ
Bulgarian[bg]
Човек, току-що ви хвърли от моста без никаква причина.
Czech[cs]
Muž co Vás bezdůvodně shodil z mostu.
German[de]
Ein Mann hat Sie grundlos von einer Brücke geworfen.
Greek[el]
Κάποιος σας πέταξε από τη γέφυρα χωρίς λόγο.
English[en]
A man threw you off a bridge for no reason.
Spanish[es]
Un hombre lo tiró por un puente sin ninguna razón.
Estonian[et]
Mees lükkas teid lihtsalt ilma põhjuseta sillalt alla.
Finnish[fi]
Mies heitti sinut alas sillalta ilman syytä.
French[fr]
Alors qu'un homme vient de vous jeter par dessus un pont sans aucune raison.
Hebrew[he]
מישהו זרק אותך מהגשר ללא כל סיבה.
Hungarian[hu]
Egy férfi minden ok nélkül ledobta egy hídról.
Italian[it]
Un uomo l'ha appena gettata da un ponte senza nessuna ragione.
Norwegian[nb]
En mann kastet deg fra en bro uten grunn.
Dutch[nl]
Iemand heeft u juist zomaar van een brug gegooid.
Polish[pl]
Ktoś dopiero co zepchnął pana z mostu, całkiem bez powodu.
Portuguese[pt]
Um homem simplesmente atirou-o da ponte sem qualquer razão.
Russian[ru]
Вас просто так сбросили с моста.
Slovenian[sl]
Človek vas je vendar vrgel z mosta brez razloga.
Swedish[sv]
Mannen slängde av dig från en bro, av ingen anledning.