Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man skulle tro at den pludselige sænkning af blodtrykket gjorde giraffen svimmel, men det sker ikke.
German[de]
Diese Bewegung sollte eigentlich zufolge des plötzlich absackenden Blutdrucks Schwindelgefühle hervorrufen.
Greek[el]
Αυτή η κίνηση θα έπρεπε να ρίχνει ξαφνικά την πίεση του αίματος, πράγμα που θα της έφερνε ζαλάδα.
English[en]
Such action should cause giddiness due to a sudden lowering of blood pressure.
Spanish[es]
Esta acción debería provocarle mareos debido a la repentina bajada de la presión sanguínea.
Finnish[fi]
Sellaisen teon pitäisi aiheuttaa huimausta äkillisen verenpaineen laskun johdosta.
French[fr]
Ce faisant, elle devrait souffrir de vertiges à cause d’une baisse soudaine de la pression artérielle.
Italian[it]
Questo dovrebbe causarle vertigini per l’improvviso abbassarsi della pressione sanguigna.
Malayalam[ml]
അത്തരം പ്രവർത്തനം, പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു രക്തസമ്മർദ്ദത്തിന്റെ താഴ്ചമൂലം തലചുററൽ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
En slik rask bevegelse skulle føre til at blodtrykket plutselig synker, og forårsake svimmelhet.
Dutch[nl]
Zo’n beweging zou feitelijk duizeligheid moeten veroorzaken vanwege een plotselinge verlaging van de bloeddruk.
Portuguese[pt]
Tal medida deveria provocar tontura, devido ao súbito rebaixamento da pressão arterial.
Russian[ru]
Вследствие внезапного падения кровяного давления такое движение должно было бы вызвать головокружение.
Swedish[sv]
Denna rörelse borde förorsaka yrsel till följd av plötsligt sänkt blodtryck.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட ஒரு செயலின் போது இரத்த அழுத்தம் திடீரென குறைவதால் இது மயக்கத்தை உண்டுபண்ண வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Ang gayong pagkilos ay dapat sanang pagmulan ng pagkahilo dahilan sa biglang pagbaba ng presyon ng dugo.
Tahitian[ty]
I te na reiraraa, e nehenehe oia e taninito roa, no te mea e iti taue ia te taheraa o te toto.