Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Във времена като днешните не е лесна задача да се определят приоритетите на бюджета.
Czech[cs]
V časech, jakou jsou ty dnešní, není stanovení rozpočtových priorit vůbec snadné.
Danish[da]
I tider som disse er det ikke nogen let opgave at fastlægge budgetmæssige prioriteringer.
German[de]
In Zeiten wie diesen ist es keine leichte Aufgabe, haushaltspolitische Prioritäten festzulegen.
Greek[el]
Σε τέτοιους καιρούς, ο καθορισμός δημοσιονομικών προτεραιοτήτων δεν είναι εύκολο έργο.
English[en]
In times like these it is no easy task to set budgetary priorities.
Spanish[es]
En los tiempos que corren no es una tarea fácil establecer prioridades presupuestarias.
Estonian[et]
Sellisel ajal nagu praegu ei ole eelarveprioriteetide kehtestamine lihtne.
Finnish[fi]
Tällaisina aikoina ei ole helppoa määrittää talousarvion painopisteitä.
French[fr]
En cette période, fixer les priorités budgétaires n'est pas chose aisée.
Hungarian[hu]
Mostanában nem könnyű költségvetési prioritásokat felállítani.
Italian[it]
Di questi tempi non è un compito facile individuare le priorità di bilancio.
Lithuanian[lt]
Tokiais laikais, kaip šie, nelengva nustatyti biudžeto prioritetus.
Latvian[lv]
Šādos laikos budžeta prioritāšu noteikšana nav viegls uzdevums.
Dutch[nl]
In deze tijden is het geen gemakkelijke taak om begrotingsprioriteiten vast te leggen.
Polish[pl]
W czasach takich jak dzisiejsze ustalenie priorytetów budżetowych nie jest łatwym zadaniem.
Portuguese[pt]
Em tempos como os que correm, não é tarefa fácil definir as prioridades orçamentais.
Romanian[ro]
În vremuri precum acestea stabilirea priorităților bugetare nu este o sarcină ușoară.
Slovenian[sl]
V teh časih določanje proračunskih prednostnih nalog ni enostavna naloga.
Swedish[sv]
I dessa tider är det ingen lätt uppgift att göra budgetprioriteringar.