Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(27) „.../26“ означава, че размерът трябва да се измерва на разстояние от базовата равнина, каквото е дадено след наклонената черта в милиметри.
Czech[cs]
(27) „.../26“ znamená rozměr, který má být měřen ve vzdálenosti od vztažné roviny udané v mm za lomítkem.
Danish[da]
(27) ».../26«: dimensioner, der skal måles i en afstand af referenceplanet angivet i mm efter skråstregen.
German[de]
(27) „.../26“ ist der Abstand von der Bezugsebene, der in mm nach dem Schrägstrich angegeben ist.
Greek[el]
(27) «.../26» σημαίνει διάσταση που πρέπει να μετρηθεί στην απόσταση από το επίπεδο αναφοράς, το οποίο αναφέρεται σε mm, μετά τη διαγώνιο.
English[en]
(27) ‘.../26’ means dimension to be measured at the distance from the reference plane indicated in mm after the stroke.
Spanish[es]
(27) «../26» expresa la dimensión que debe medirse a la distancia desde el plano de referencia indicada en mm después de la barra oblicua.
Estonian[et]
(27) „../26” tähistab mõõdet, mida tuleb mõõta kaldkriipsu järel näidatud kaugusel (millimeetrites) baastasandist.
Finnish[fi]
(27) ’../26’ tarkoittaa sitä, että mittaus on suoritettava vinoviivan jälkeen annetun mitan (mm) etäisyydeltä vertailutasosta.
French[fr]
(27) «.../26» correspond à la valeur mesurée à la distance du plan de référence qui est indiquée en mm après la barre oblique.
Croatian[hr]
(27) „../26” znači dimenzija koja se mjeri na udaljenosti od referentne ravnine navedene u mm iza kose crte.
Hungarian[hu]
(27) A „../26” a referenciasíktól a törtvonal utáni, mm-ben megadott számnak megfelelő távolságra mért méretet jelenti.
Italian[it]
(27) «.../26» indica la dimensione da misurare alla distanza dal piano di riferimento indicata in mm dopo la barra.
Lithuanian[lt]
(27) „.../26“– matmuo, nuo atskaitos plokštumos matuojamas atstumu, nurodytu milimetrais po pasviro brūkšnio.
Latvian[lv]
(27) “.../26” ir lielums, kas jāizmēra tādā attālumā no atskaites plaknes, kā norādīts milimetros, pēc takts.
Maltese[mt]
(27) ".../26" tfisser il-qies li għandu jitkejjel fid-distanza mill-pjan ta’ referenza indikat f’mm wara l-istrowk.
Dutch[nl]
(27) ".../26" wil zeggen dat de afmeting moet worden gemeten op de afstand van het referentievlak die na de schuine streep in mm is aangegeven.
Polish[pl]
(27) „.../26” oznacza wymiar mierzony w takiej odległości w mm od płaszczyzny odniesienia, jak liczba stojąca po ukośniku.
Portuguese[pt]
(27) «.../26» significa as dimensões a medir à distância do plano de referência indicada, em mm, após a barra.
Romanian[ro]
(27) „.../26” se referă la dimensiunea care trebuie măsurată la distanța față de planul de referință, exprimată în mm, indicată după simbolul bară.
Slovak[sk]
(27) „.../26“ je rozmer, ktorý sa meria vo vzdialenosti od referenčnej roviny udanej v mm za lomkou.
Slovenian[sl]
(27) „.../26“ pomeni mero, ki se meri na oddaljenosti od referenčne ravnine, ki je navedena v mm za poševnico.
Swedish[sv]
(27) ”.../26” innebär att måttet ska mätas på det avstånd från referensplanet som anges i mm efter snedstrecket.