Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي ترفعي مستواكِ من أجل الجامعة
Bulgarian[bg]
Така ще си повишиш успеха за кандидатстване в колежа.
Bosnian[bs]
Moraš popraviti prosječnu ocjenu za upis na koledž.
Czech[cs]
Zvýšit si GPA ( testy ) pro tvou přihlášku na vysokou.
Greek[el]
Κράτα ψηλά τον μέσο όρο σου για τις αιτήσεις στο πανεπιστήμιο.
English[en]
Get ur GPA up for the collage applications.
Spanish[es]
Tienes que subir tu promedio para entrar a la universidad.
Finnish[fi]
Sinun pitää valmistautua yliopistohakemukseesi.
French[fr]
Ça étoffera ton dossier d'entrée à l'université.
Hebrew[he]
תעלי את הממוצע'בשביל הקבלה לקולג.
Croatian[hr]
Moraš popraviti prosječnu ocjenu za upis na koledž.
Polish[pl]
Musisz mieć wysoką średnią żeby dostać się na studia.
Portuguese[pt]
Tem de aumentar a média para entrar na faculdade.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi măreşti mediile, pentru admiterea la facultate.
Russian[ru]
Тебе нужно повысить средний балл для колледжа.
Slovenian[sl]
Moraš jih zbrati več za vpis na kolidž.
Serbian[sr]
Uzmi svoj GPA zbog fakulteta.
Turkish[tr]
Üniversite başvuruların için ortalamanı yükseltmelisin.
Ukrainian[uk]
Тобі треба підвищити середній бал для коледжу.