Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder for det første kampen den 21.8.1977 mellem Ajax Amsterdam og FC Utrecht, som Ajax vandt med 2-1 efter at have benyttet en udlænding mere end tilladt i henhold til reglerne.
Greek[el]
Αυτό ισχύει για τov αγώvα Ajax Άμστερvταμ και FC Ουτρέχτης, της 21ης Αυγoύστoυ 1977 κατά τov oπoίo κέρδισε o Ajax με 2-1 και στov oπoίo η vικήτρια oμάδα είχε χρησιμoπoιήσει έvαv αλλoδαπό παίκτη περισσότερo από εκείvoυς πoυ επέτρεπαv oι καvovισμoί.
English[en]
That is the case for the match in which Ajax Amsterdam defeated FC Utrecht 2-1 on 21 August 1977, Ajax using one foreign player more than allowed by the rules.
Finnish[fi]
Näin oli ensinnäkin 21.8.1977 pelatussa ottelussa, jossa Ajax Amsterdam voitti FC Utrechtin maalein 2-1 ja jossa Ajaxin edustajana pelasi yksi ulkomaalainen pelaaja enemmän kuin sallittua.
French[fr]
Il s'agit tout d'abord du match du 21 août 1977 que l'Ajax d'Amsterdam a remporté contre le FC Utrecht par deux buts à un, au cours duquel le club d'Amsterdam avait aligné un joueur étranger de plus que le nombre autorisé.
Italian[it]
Ciò vale anzitutto per la partita vinta dall'Ajax di Amsterdam per 2 a 1 sul FC Utrecht, il 21 agosto 1977, durante la quale la squadra di Amsterdam impiegò uno straniero in più rispetto al numero consentito dalle norme.
Dutch[nl]
Dit geldt in de eerste plaats voor de door Ajax Amsterdam met 2-1 van FC Utrecht gewonnen wedstrijd op 21 augustus 1977, waarbij de Amsterdammers één buitenlander meer inzetten dan op grond van de regels mocht.
Portuguese[pt]
É o caso, em primeiro lugar, do jogo ganho pelo Ajax de Amsterdão por dois a um contra o FC de Utrecht, em 21 de Agosto de 1977, em que o clube vencedor fez intervir um estrangeiro a mais do que o permitido no regulamento.
Swedish[sv]
Detta gäller närmast den match som Ajax Amsterdam den 21 augusti 1977 vann med 2-1 mot FC Utrecht, efter att ha anlitat en utlänning mer än vad som var tillåtet enligt bestämmelserna.