Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имахме една майка в Юта, която ги използва с децата си, до научен изследовател във Великобритания и хора, разработващи училищния план на Хавайските острови.
German[de]
Da war eine Mutter aus Utah die sie mit ihren Kindern nutzte, ein Wissenschaftler in Großbritannien und ein Entwickler von Lehrplänen in Hawaii.
Greek[el]
Είχαμε από μία μαμά στη Γιούτα που τα χρησιμοποιούσε με τα παιδιά της, μέχρι έναν ερευνητή φυσικής στο Ηνωμένο Βασίλειο, και σχεδιαστές του σχολικού προγράμματος στη Χαβάη.
English[en]
We've had a mom in Utah who used them with her kids, to a science researcher in the U.K., and curriculum developers in Hawaii.
Spanish[es]
Una madre en Utah los ha usado con sus chicos, un investigador en el Reino Unido, en el desarrollo curricular de Hawái.
Persian[fa]
از یک مادر در یوتا، که به بچهش یاد میده تا محققان علوم در انگلیس از اون بهره بردند. از یک مادر در یوتا، که به بچهش یاد میده تا محققان علوم در انگلیس از اون بهره بردند. حتا توسعه دهندگان برنامه درسی در هاوایی.
French[fr]
Nous avons une maman dans l'Utah qui les a utilisées avec ses enfants ainsi qu'un chercheur au Royaume-Uni et des développeurs de programmes scolaires à Hawaii.
Hebrew[he]
יש לנו אמא מיוטה שהשתמשה בהם לילדים שלה, ומדען בבריטניה, ומפתחי תוכנית לימודים בהוואי.
Croatian[hr]
Imamo mamu u Utahu koja ih je koristila sa svojom djecom do znanstvenih istraživača u Ujedinjenom Kraljevstvu i sastavljača kurikuluma na Havajima.
Hungarian[hu]
A utahi anyukától, aki a gyerekeivel használta a tudományos kutatóig az Egyesült Királyságból, és a hawaii tananyag készítőig.
Indonesian[id]
Ada seorang ibu di Utah yang telah menggunakan bersama anak-anaknya hingga peneliti sains di Inggris dan pengembang kurikulum di Hawaii.
Italian[it]
Una mamma in Utah li ha usati per i suoi bambini fino a un ricercatore in Inghilterra e sviluppatori di curriculum scolastici nelle Hawaii.
Japanese[ja]
子どもと一種に作ったユタ州のお母さん イギリスの科学研究者や ハワイのカリキュラム開発者も使っています
Korean[ko]
아이들과 함께 그것을 활용한 유타주의 한 어머니는 그것을 영국의 한 과학 연구원과 하와이의 교육과정 개발자들에게 보냈습니다.
Lithuanian[lt]
Mes turėjome mamą Jutoje, kuri panaudojo jas su savo vaikais, turėjome mokslininką Didžiojoje Britanijoje ir mokymo turino kūrėjus Havajuose.
Mongolian[mn]
Юта мужийн хүүхдүүдтэйгээ хийсэн ээжээс эхлээд Их Британий шинжлэх ухаан судлаач, Хавайн сургалтын хөтөлбөр боловсруулагчид хүртэл хийсэн.
Dutch[nl]
Een moeder in Utah gebruikte ze met haar kinderen, samen met een wetenschappelijk onderzoeker in de U.K. en lespakkettenontwikkelaars in Hawaï.
Portuguese[pt]
Tivemos uma mãe no Utah que os usou com os filhos, um investigador científico no Reino Unido e pessoas que concebem currículos no Havai.
Romanian[ro]
Am avut o mamă din Utah care le folosește cu copiii, un cercetător științific din Anglia, și niște dezvoltatori de programe școlare în Hawaii.
Russian[ru]
Их используют все, начиная от мамы из Юты и ее детей, научного исследователя из Великобритании до методистов на Гавайях.
Slovak[sk]
Máme mamu v Utahu, ktorá tak doma učila svoje deti, alebo výskumníka v Anglicku, a aj vývojárov na Havaji.
Albanian[sq]
Ne kemi një nënë në Utah e cila përdorë ato me fëmijet e saj, deri tek një shkencëtar në Angli, dhe një zhvilluesi i kurikulumes në Hawaii.
Serbian[sr]
Jedna majka u Juti koristi ih sa svojom decom pa čak i naučnik u Ujedinjenom Kraljevstvu i programer na Havajima.
Swedish[sv]
Vi har haft allt från en mamman i Utah som använde dem med sina barn till en forskare i Storbritannien och läroplansutvecklare på Hawaii.
Turkish[tr]
Utah'dan bir anne çocuklarıyla birlikte İngiltere'de yapılan bilimsel bir araştırma için bunları denedi. ve Havai'deki bir müfredat geliştirme çalışmasına da katkı yaptı.
Ukrainian[uk]
Ними користуються усі, починаючи від мами в штаті Юта, яка використовувала їх з дітьми, до наукового дослідження у Великобританії і розробки навчальних програм на Гаваях.
Urdu[ur]
یوٹا "Utah" سے ایک ماں نے اسے اپنے بچوں کے ساتھ یہ استعمال کیا تھا، برطانیہ "U.K" کے ایک سائنسی محقق، اور ہوائی "Hawaii" میں تعلیمی نصاب بنانے والے نے اسے استعمال کیا۔
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có một bà mẹ ở Utah sử dụng chúng với những đứa trẻ của đến một nhà nghiên cứu khoa học ở Anh và một nhà phát triển chương trình giảng dạy ở Hawaii.
Chinese[zh]
在犹他州有位母亲,与她的孩子们一起玩这些橡皮泥, 她的孩子成了英国的科学研究员 并在夏威夷开发新课程。