Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقطع رأس هذا الشيء
Bulgarian[bg]
Ще отрежем главата.
Danish[da]
Vi skar hovedet af denne ting.
German[de]
Wir schlagen der Bestie den Kopf ab.
Greek[el]
Κόβουμε το κέφάλι από αυτό το πράγμα.
English[en]
We cut the head off this thing.
Spanish[es]
Lo neutralizaremos de raíz.
Estonian[et]
Likvideerime allika juba eos.
Persian[fa]
. سرش رو قطع ميکنيم
Finnish[fi]
Pistämme pisteen tälle.
Hebrew[he]
נערוף את ראש הדבר הזה.
Croatian[hr]
Odrubit ćemo glavu tom stvoru.
Hungarian[hu]
Kiiktatjuk a főkolompost.
Indonesian[id]
Kita bunuh orang ini.
Italian[it]
Dobbiamo tagliare la testa a questa cosa.
Japanese[ja]
私 たち は この 事 から 頭 を 切 っ た
Lithuanian[lt]
Šalinsime šito blogio pagrindinę priežastį.
Norwegian[nb]
Vi kapper hodet av problemet
Dutch[nl]
we snijden de kop van deze situatie.
Polish[pl]
Urżniemy temu łeb.
Portuguese[pt]
Cortamos a cabeça ao problema.
Russian[ru]
Устраним источник проблемы.
Slovenian[sl]
To stvar moramo zatreti v kali.
Serbian[sr]
Odseći ćemo glavu ovome.
Swedish[sv]
Vi eliminerar problemet.
Thai[th]
เราต้องตัดรากถอนโคน
Vietnamese[vi]
Ta sẽ nhổ cỏ tận gốc.