Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозната информация за ИКТ сектора също така ще даде насоки за търсещите работа, които планират започването на собствен бизнес.
Czech[cs]
Prognostické informace o odvětví IKT budou také vodítkem pro uchazeče o zaměstnání, kteří uvažují o zahájení podnikatelské činnosti.
Danish[da]
IKT-sektorens fremsynsoplysninger vil også tjene som vejledning til jobsøgende, som overvejer at starte en virksomhed.
German[de]
Die Prognosen für den IKT-Sektor werden zudem wichtige Hinweise für Arbeitsuchende liefern, die über die Gründung eines Unternehmens nachdenken.
Greek[el]
Οι πληροφορίες σχετικά με τις προοπτικές του τομέα ΤΠΕ θα παρέχουν επίσης στοιχεία στα άτομα που αναζητούν εργασία και σκέπτονται να συστήσουν μια επιχείρηση.
English[en]
ICT sector foresight information will also give pointers to jobseekers who are thinking about starting a business.
Spanish[es]
La información prospectiva sobre el sector de las TIC dará también indicaciones a los demandantes de empleo que tengan previsto crear una empresa.
Estonian[et]
IKT-sektori prognoosidest on kasu ka neil tööotsijail, kes kaaluvad oma ettevõtte asutamist.
French[fr]
Les informations de prospective du secteur des TIC permettront également de donner des indications aux demandeurs d’emploi qui envisagent de créer une entreprise.
Hungarian[hu]
Az ikt-ágazatra vonatkozó előrejelzések azon álláskeresők számára is támpontot adnak majd, akik vállalkozás indítását fontolgatják.
Italian[it]
Le informazioni prospettiche sul settore delle TIC forniranno inoltre suggerimenti alle persone in cerca di lavoro che stanno pensando di avviare un'impresa.
Lithuanian[lt]
IRT sektoriaus prognozės taip pat bus naudingos darbo ieškantiems asmenims, ketinantiems pradėti verslą.
Latvian[lv]
Prognozes par IKT nozari arī kļūs par norādēm tiem darba meklētājiem, kas plāno sākt savu uzņēmējdarbību.
Maltese[mt]
L-informazzjoni li tipprevedi tas-settur tal-ICT se jagħti indikazzjonijiet lil dawk li qed ifittxu xogħol li qed jaħsbu li jiftħu negozju.
Dutch[nl]
De prognoses voor de ICT-sector zullen ook een aanwijzing zijn voor werkzoekenden die overwegen een bedrijf op te richten.
Polish[pl]
Długoterminowe informacje dotyczące sektora ICT będą również źródłem wskazówek dla osób poszukujących pracy, które rozważają rozpoczęcie działalności.
Portuguese[pt]
As informações prospetivas do setor das TIC permitirão também dar orientações aos candidatos a emprego interessados em criar uma empresa.
Romanian[ro]
Informațiile prospective despre sectorul TIC vor oferi și indicații persoanelor care sunt în căutarea unui loc de muncă și intenționează să pună bazele unei afaceri.
Slovak[sk]
Prognózy súvisiace s odvetvím informačných a komunikačných technológií tiež poskytnú tipy tým uchádzačom o zamestnanie, ktorí uvažujú o založení vlastného podniku.
Slovenian[sl]
Informacije predvidevanja sektorja IKT bodo zajemale tudi smernice za iskalce zaposlitve, ki razmišljajo o zagonu podjetja.