Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Wat is dit? " " Laat dit aan Jeeves. "
Arabic[ar]
" ما هذا ؟ " " اتركه لجيفيس ".
Belarusian[be]
" Што гэта? " " Пакіньце яго ў Jeeves ".
Bulgarian[bg]
" Какво е това? " Остави на Джийвс. "
Catalan[ca]
" Què és això? " " Leave it to Jeeves ".
Czech[cs]
" Co je to? " " Nechte to na Jeeves. "
Welsh[cy]
" Beth sy'n bod? " " Gadewch i Jeeves. "
Danish[da]
" Hvad er det? " " Overlad det til Jeeves. "
German[de]
" Was ist das? " " Überlassen Sie es Jeeves. "
Greek[el]
" Τι είναι αυτό; " " Αφήστε το να Jeeves ".
English[en]
" What's that? " " Leave it to Jeeves. "
Estonian[et]
" Mis see on? " " Jäta see Jeeves ".
Finnish[fi]
" Mikä se on? " " Jätä se Jeeves. "
French[fr]
" Qu'est- ce que c'est? " " Leave it to Jeeves. "
Irish[ga]
" Cad é sin? " " É Cead chun Jeeves. "
Galician[gl]
" ¿Que é iso? " " Leave it to Jeeves. "
Croatian[hr]
" Što je to? " " Prepustite se Jeeves. "
Hungarian[hu]
" Mi az? " " Hagyd, hogy Jeeves. "
Indonesian[id]
" Apa itu? " " Serahkan saja pada Jeeves. "
Icelandic[is]
" Hvað er það? " " Skildu það Jeeves. "
Italian[it]
" Che cosa? " " Lascia fare a Jeeves ".
Korean[ko]
" 그게 뭐야? " " Jeeves로 둡니다. "
Lithuanian[lt]
" Kas? " Palikite ją Jeeves. "
Latvian[lv]
" Kas tas? " " Ļauj Jeeves. "
Macedonian[mk]
" Што е тоа? " " Остави го Jeeves. "
Malay[ms]
" Apa itu? " " Biarkan Jeeves. "
Maltese[mt]
" X'hemm li? " " Ħalli l Jeeves. "
Dutch[nl]
" Wat is dat?'" Laat het aan Jeeves. "
Polish[pl]
" Co to jest? " " Zostaw to Jeeves ".
Romanian[ro]
" Ce e asta? " " Lăsaţi- l să Jeeves. "
Russian[ru]
" Что это? " " Оставьте его в Jeeves ".
Slovak[sk]
" Čo je to? " " Nechajte to na Jeeves. "
Slovenian[sl]
" Kaj je to? " " Pustimo, da Jeeves. "
Albanian[sq]
" Çfarë është ajo? " " Leave atë të Jeeves. "
Serbian[sr]
" Шта је то? " " Оставите да Јеевес ".
Swedish[sv]
" Vad är det? " " Lämna det till Jeeves. "
Turkish[tr]
" Bu ne? " Jeeves bırak. "
Ukrainian[uk]
" Що це? " " Залиште його в Jeeves ".
Vietnamese[vi]
" Cái gì? " " Hãy để Jeeves.