Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πώς θα εξασφάλιζαν φαγητό αφού ο καθένας ταξίδευε μ’ ένα περιωρισμένο ποσόν ξένου συναλλάγματος;
English[en]
How would they afford to eat since they each traveled with only a limited amount of foreign currency?
Spanish[es]
¿Cómo iban a sufragar los gastos de las comidas, cuando solo se les permitía hacer el viaje con una cantidad limitada de dinero extranjero?
Finnish[fi]
Miten heillä olisi varaa syödä, koska jokaisella oli tullessaan vain vähän ulkomaista valuuttaa?
Italian[it]
Come avrebbero potuto mangiare dato che ciascuno viaggiava solo con una limitata quantità di valuta straniera?
Japanese[ja]
旅行者はいずれも限られた額の外貨しか手にできず,これでは食事さえ満足にできそうにありませんでした。
Korean[ko]
그들 각자는 단지 제한된 량의 외화를 가지고 여행하였으므로 그들은 식비를 어떻게 충당할 것인가?
Norwegian[nb]
Og hvordan skulle de få kjøpt seg mat, siden de bare hadde fått reise ut av landet med et svært begrenset beløp i utenlandsk valuta?
Dutch[nl]
Hoe zouden zij hun eten kunnen bekostigen aangezien elk van hen slechts een beperkt bedrag aan vreemde valuta bij zich had?
Portuguese[pt]
Como conseguiriam se alimentar visto que cada um deles viajou apenas com pequena quantia de dinheiro cambiado?
Swedish[sv]
Hur skulle de få råd att äta, då varje delegat bara fick föra ut ett begränsat belopp utländsk valuta?
Ukrainian[uk]
Що вони будуть їсти, оскільки в них було мало закордонних грошей?