Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنرى إذا كنت تبتسم وأنت معلق من مشنقة مدينة دودج
Bulgarian[bg]
Ще видим дали ще се хилиш и на бесилката в Додж Сити.
Greek[el]
Θα δούμε αν θα γελάτε κρεμασμένοι στην αγχόνη.
English[en]
We'll just see if you keep on laughing while you're swinging from them Dodge City gallows.
Spanish[es]
Ya veremos si te sigues riendo cuando estés colgando en la horca de Dodge City.
Finnish[fi]
Latsotaan, hyytyykö hymysi kun heilut Dodge Cityn hirsipuussa.
French[fr]
On verra si tu ris encore quand tu te balanceras au gibet de Dodge City.
Georgian[ka]
ღვ გთეთმ ეალთ ღვ ჟვ ჳთლთქ თ ნა ბვჟთლკარა გ ეჲეზ ჟთრთ.
Norwegian[nb]
Vi får se om du fortsatt ler, når du dingler i Dodge City.
Portuguese[pt]
Vamos ver se você continua a rir... quando estiver pendurado na forca da cidade de Dodge.
Romanian[ro]
Să vedem dacă încă îţi mai arde de râs când o să atârni în ştreang în Dodge City.
Swedish[sv]
Vi får väl se om du skrattar när du hänger i galgen i Dodge City.
Turkish[tr]
Bakalım Dodge City darağacından sallanırken de böyle gülebilecek misin?