Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أنا أعلم ما قلته لمونيكا حول جيسيكا بأنها لا تعلم
Bulgarian[bg]
Да, знам какво си казал на Моника че Дцесика не знае.
Czech[cs]
Ano, já vím, že myslíte, že Jessica o vašem rozhovoru s Monicou neví.
German[de]
Ja, ich weiß davon, dass Sie Monica erzählt haben, dass Jessica nichts gewusst hätte.
Greek[el]
Ξέρω ότι είπες στην Μόνικα ότι η Τζέσικα δεν το γνώριζε.
English[en]
Yeah, I know what you told Monica about Jessica not knowing.
Spanish[es]
Sí, sé lo que le dije a Mónica sobre que Jessica no sabía
Persian[fa]
آره ، ميدونم به مونيکا چي گفتي درباره ي اينکه جسيکا از قضيه خبر نداره
Finnish[fi]
Tiedän, että sanoit Monicalle, ettei Jessica tiedä.
French[fr]
Oui, je sais ce que tu as dit à Monica comme quoi Jessica ne sait pas.
Hebrew[he]
כן, אני יודע מה סיפרת למוניקה על כך שג'סיקה לא יודעת.
Croatian[hr]
Znam da si rekao Moniki da D esika ne zna.
Hungarian[hu]
Tudom, mit mondtál Monicának arról, hogy Jessica nem tudott róla.
Indonesian[id]
Yeah, aku tahu apa yang Anda katakan Monica tentang Jessica tidak tahu.
Italian[it]
Si', so che hai detto a Monica che Jessica non lo sapeva.
Latvian[lv]
Jā, es zinu, ko tu izstāstīji Monikai par to, ka Džesika neko nezināja.
Dutch[nl]
Ja, ik weet wat je Monica vertelde over dat Jessica het niet wist.
Polish[pl]
Wiem, mówiłeś Monice o tym, że Jessica nic nie wiedziała.
Portuguese[pt]
Sim, eu sei que você disse a Monica que Jessica não sabia.
Romanian[ro]
Da, ştiu ce i-ai spus Monicăi, despre faptul că Jessica nu ştia.
Russian[ru]
Да. Я знаю, что ты сказал Монике, что Джессика была не в курсе.
Serbian[sr]
Знам да си рекао Моники да Џесика не зна.
Turkish[tr]
Evet, Monica'ya Jessica'nın bilmedikleri hakkında söylediklerinden haberdarım.