Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение #/ЕИО на Съвета, Евратом
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady #/EHS, Euratom
Greek[el]
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος, η οποία θεσπίστηκε με την απόφαση #/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου
English[en]
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee set up by Council Decision #/EEC, Euratom
Spanish[es]
Considerando que las medidas contempladas en el presente Reglamento están en concordancia con el dictamen del Comité del programa estadístico, creado en virtud de la Decisión #/CEE, Euratom del Consejo
Estonian[et]
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega #/EMÜ, EURATOM loodud statistikaprogrammi komitee arvamusega
Finnish[fi]
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä #/ETY, Euratom perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset
French[fr]
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l
Hungarian[hu]
mivel az e rendeletben meghatározott rendelkezések összhangban vannak a Tanács #/EGK, Euratom határozatával [#] létrehozott statisztikai programbizottság véleményével
Lithuanian[lt]
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tarybos sprendimu #/EEB Euratomas [#] įsteigto Statistikos programų komiteto nuomonę
Latvian[lv]
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Statistikas programmas komitejas atzinumu, kas izveidota ar Padomes Lēmumu #/EEK, Euratom
Maltese[mt]
Billi l-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm ta’ l-Istatistika stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kunsill #/KEE, Euratom [#]
Polish[pl]
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, ustanowionego decyzją Rady #/EWG, Euratom[#]
Portuguese[pt]
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Programa Estatístico, instituído pela Decisão #/CEE, Euratom do Conselho
Romanian[ro]
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, înființat prin Decizia #/CEE a Consiliului, Euratom
Slovak[sk]
keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistický program (VŠP) zriadeným rozhodnutím Rady #/EHS, Euratom[#]
Slovenian[sl]
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora za statistični program, ustanovljenega s Sklepom Sveta #/EGS, Euratom [#]
Swedish[sv]
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för ett statistiskt program, som inrättades genom rådets beslut #/EEG, Euratom