Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيم ، لو اكتشفوا أني قتلتُ سكوت روس ، سأدخلُ السِجن
Bulgarian[bg]
Научат ли, че съм убила Рос, влизам в затвора, Тим.
Czech[cs]
Time, jestli zjistí, že jsem zavraždila Scotta Rosse, půjdu do vězení.
Danish[da]
Hvis de opdager, jeg myrdede Scott Ross, ryger jeg i fængsel.
German[de]
Tim, wenn sie rausfinden, dass ich Scott Ross getötet habe, wander ich ins Gefängnis.
Greek[el]
Τιμ, αν ανακαλύψουν ότι τον σκότωσα θα πάω φυλακή.
English[en]
Tim, if they find out I murdered Scott Ross, I go to jail.
Spanish[es]
Tim, si averiguan que asesiné a Scott Ross, iré a prisión.
Finnish[fi]
Jos he saavat tietää murhasta, joudun vankilaan.
Hebrew[he]
טים, אם הם יגלו שהרגתי את סקוט רוס, אני הולכת לבית כלא.
Croatian[hr]
Ako saznaju da sam ga ubila, otići ću u zatvor.
Hungarian[hu]
Tim, ha kiderül, hogy én öltem meg Scott Ross-t, mehetek a börtönbe.
Italian[it]
Tim, se scoprono che ho ucciso io Scott Ross, andrò in prigione.
Dutch[nl]
Als ze die moord ontdekken, moet ik de cel in.
Polish[pl]
Tim, jeśli się dowiedzą, że zamordowałam Scott'a Ross'a pójdę do więzienia.
Portuguese[pt]
Tim, se descobrirem que matei Scott Ross, serei presa.
Romanian[ro]
Tim, dacă se afla că l-am omorât pe Scott Ross, ajung la închisoare.
Slovenian[sl]
Tim, če izvejo, da sem ubila Rossa, me bodo poslali v zapor.
Serbian[sr]
Time, ako saznaju da sam ja ubila Skota Rosa, oticicu u zatvor.
Turkish[tr]
Tim, eğer Scott Ross'u öldürdüğüm anlaşılırsa, hapse girerim.